Morcheeba — Living Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Hell" de Morcheeba.
Letra
Locked in a cage, by yourself
Downtrodden rage, Breeds poor health
Make an excuse, then duck out
It’s self induced, knuckle back
Try to get off, go somewhere
Dying for love, way out there
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
Owe it to me
Wipe of the dust, Let it shine
You can adjust, given time
Ready to leave, you show up You got a grief
Come grow up If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
I’m here to help, you decline
Want to rebel, by design
Cut off your nose, to spite your face
Superimpose you r disgrace
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
I’ll find a way to lead you astray,
Just a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Stay a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Just a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Stay a little longer
Yeah, you can owe it to me, you can owe it to me,
You can owe it to me, you can owe it to me, to me You can owe it to me.
Tradução da letra
Trancado numa jaula, sozinho
Raiva oprimida, gera má saúde.
Arranja uma desculpa, e depois desaparece.
É auto-induzido.
Tenta sair, vai a algum lado.
Morrer por amor, lá fora
Se queres fugir deste inferno vivo
Solta as tuas correntes e sê livre.
Se não acreditas que o deves a ti próprio,
Podes ficar a dever-me isso.
Deves-me isso.
Limpa o pó, deixa brilhar
Você pode ajustar, dado o tempo
Pronto para partir, apareces tu tens uma dor
Cresce, se queres fugir deste inferno.
Solta as tuas correntes e sê livre.
Se não acreditas que o deves a ti próprio,
Podes ficar a dever-me isso.
Se queres fugir deste inferno vivo
Solta as tuas correntes e sê livre.
Se não acreditas que o deves a ti próprio,
Podes ficar a dever-me isso.
Estou aqui para ajudar, tu recusas.
Quer se rebelar, por design
Corta o nariz, para irritar a tua cara.
Sobrepor - te à desgraça
Se queres fugir deste inferno vivo
Solta as tuas correntes e sê livre.
Se não acreditas que o deves a ti próprio,
Podes ficar a dever-me isso.
Se queres fugir deste inferno vivo
Solta as tuas correntes e sê livre.
Se não acreditas que o deves a ti próprio,
Podes ficar a dever-me isso.
Encontrarei uma maneira de te desviar,
Só mais um pouco.
Encontrarei uma maneira de te desviar,
Fica mais um pouco.
Encontrarei uma maneira de te desviar,
Só mais um pouco.
Encontrarei uma maneira de te desviar,
Fica mais um pouco.
Sim, podes ficar a dever-me, podes ficar a dever-me.,
Podes ficar a dever-me, podes ficar a dever-me, podes ficar a dever-me.