Morcheeba — Face Of Danger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Of Danger" de Morcheeba.
Letra
By the skin of my teeth, by the sweat of my brow
I made it through, but you don’t know how
When it’s a matter of life or death
I’ll drag it out so don’t hold your breath
Put me in danger and I feel no fear
Take something from me and I’ll shed no tears
I’m self-contained and I want what I need
You have to work hard just to see me bleed
Oh, laughing in the face of danger
Oh, in this passion of a stranger
Oh, laughing in the face of danger
Oh, in this passion of a stranger
Yeah, I don’t need your love
Yeah, I’m gonna spill your blood
Sliding down on a slippery slope
Inside see that there are no ropes
I have to confess that I feel no shame
I’m gonna have fun playing out this game
It’s true that the dead men tell no tales
I’ll be the judge when you tip the scales
Where’s the intelligence that comes with age
I don’t need religion or a self-help sage
Oh, laughing in the face of danger
Oh, in this passion of a stranger
Oh, laughing in the face of danger
Oh, in this passion of a stranger
Yeah, I don’t need your love
Yeah, I’m gonna spill your blood
My path is to race against the anger
In the past when I’ve laughed in the face of danger
I’ve been asked to embrace a stranger
As I leave into the grass of my sexed-up neighbors
A rash as I race from nations
As I walk a straight path in a wasted nation
See me defend in at worst of places
In an effort to suppress & to test my patience, but
I make immovable objects
Hoping to get them moving in an immovable context
They confess like a thief in the night
For a foundation when they’re deep as behind the dog cat fights
You’re always trying to sabotage
Dressed in camouflage
Double down the laws trying to burn like a camouflage
Fill a prescription like a doctor
No one led by this fool that thinks we shall prosper
Oh, laughing in the face of danger
Oh, in this passion of a stranger
Oh, laughing in the face of danger
Oh, in this passion of a stranger
Yeah, I don’t need your love
Yeah, I’m gonna spill your blood
Tradução da letra
Pela pele dos meus dentes, pelo suor da minha testa
Eu sobrevivi, mas tu não sabes como
Quando é uma questão de vida ou morte
Vou arrastá-lo para fora, por isso não sustenhas a respiração.
Põe-me em perigo e não sinto medo
Tira-me alguma coisa e não derramarei lágrimas.
Sou independente e quero o que preciso
Tens de te esforçar para me veres sangrar.
Oh, rindo diante do perigo
Oh, nesta paixão de um estranho
Oh, rindo diante do perigo
Oh, nesta paixão de um estranho
Sim, não preciso do teu amor
Sim, vou derramar o teu sangue.
Deslizando por um declive escorregadio
Lá dentro, vê se não há cordas.
Tenho de confessar que não sinto vergonha
Vou divertir-me a jogar este jogo.
É verdade que os mortos não contam histórias
Eu serei o juiz quando você subir a balança
Onde está a inteligência que vem com a idade
Não preciso de religião nem de Ajuda.
Oh, rindo diante do perigo
Oh, nesta paixão de um estranho
Oh, rindo diante do perigo
Oh, nesta paixão de um estranho
Sim, não preciso do teu amor
Sim, vou derramar o teu sangue.
O meu caminho é correr contra a raiva
No passado, quando eu ria diante do perigo
Pediram-me para abraçar um estranho
Enquanto saio para a relva dos meus vizinhos enfeitados
Uma erupção enquanto corro das Nações
Enquanto caminho rumo a uma nação desperdiçada
Vê-me defender no pior dos lugares
Num esforço para suprimir e testar a minha paciência, mas
Eu faço objectos imóveis
Esperando que se movam num contexto imóvel
Eles Confessam como um ladrão na noite
Para uma fundação quando eles são profundos como por trás das lutas de cães gato
Estás sempre a tentar sabotar.
Vestido de camuflagem
Dobre as leis tentando queimar como uma camuflagem
Preenche uma receita como um médico.
Ninguém liderado por este tolo que pensa que vamos prosperar.
Oh, rindo diante do perigo
Oh, nesta paixão de um estranho
Oh, rindo diante do perigo
Oh, nesta paixão de um estranho
Sim, não preciso do teu amor
Sim, vou derramar o teu sangue.