Morbid Saint — Sign of the Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sign of the Times" de Morbid Saint.
Letra
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
It’s not these words that kill the millions dead
It’s your megaton bombs with your fucked up heads
Take a look at yourself get your priorities right
Think about saving the world before it’s too late
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
Power, freedom, something to express
Can’t put me down, step on me like the rest
Fuck you asshole, I’ll tell you what to do Make it vulgar, ram it down in your face
Take a look at yourself, get your priorities right
Just about saving the world before it is too late
You think you have power
But we’re the ones who rule the world
You think that you are so fucking smart and we’re all fools
We’re not!
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Hear my statement loud and clear
Don’t make me spell it out for you
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Don’t tell me there is no hope to start a life renewed
Tradução da letra
Vi o mundo a desmoronar-se por todo o lado.
Sufoca-me e está a segurar-me
Não posso expressar o que é real
Censurar-te e o que sentimos
Não são estas palavras que matam milhões de mortos.
São as tuas bombas de megatoneladas com as tuas cabeças fodidas.
Olha para ti, vê se acertas as tuas prioridades.
Pensa em Salvar o mundo antes que seja tarde demais.
Homicídio ambiental
Ouve-o gritar quando morrer
Consegues ouvir os gritos?
Não podem fugir nem esconder-se.
Comprometa-se com mentiras.
Diz-me porquê ... porquê!
Poder, liberdade, algo para expressar
Não me podes pôr no chão, pisar-me como os outros
Vai-te foder, idiota, eu digo-te o que fazer, torna-o vulgar, atira-o à tua cara.
Olha para ti, vê se acertas as tuas prioridades.
Apenas sobre salvar o mundo antes que seja tarde demais
Achas que tens poder
Mas somos nós que governamos o mundo
Pensas que és tão esperto e que somos todos tolos
Não vamos!
Vi o mundo a desmoronar-se por todo o lado.
Sufoca-me e está a segurar-me
Não posso expressar o que é real
Censurar-te e o que sentimos
Homicídio ambiental
Ouve-o gritar quando morrer
Consegues ouvir os gritos?
Não podem fugir nem esconder-se.
Comprometa-se com mentiras.
Diz-me porquê ... porquê!
Digo-te uma vez, digo-te duas vezes, Não tenho tempo para ti.
Ouvir a minha declaração alto e bom som
Não me faças soletrar para ti
Digo-te uma vez, digo-te duas vezes, Não tenho tempo para ti.
Não me digas que não há esperança de começar uma vida renovada