Morbid Angel — Bil Ur-Sag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bil Ur-Sag" de Morbid Angel.
Letra
Bil Ur-Sag
You quake the earth
Scorcher of skies
Your Towers of Flames
You’ve come to Cleanse the treacherous act
You’ve come to Tame the rebeliousness
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
Unmatched Your Principle is unopposed
The Light You hold unmatched is unopposed
You glide across and beneath the lands
Your Affects engulf the rebeliousness
Ur-Sag Zi-Ga-Ni Naphar Ajjabi
Sharush
Sa-Par-Mah-Zu Diri La-Magiru
Sin Su-La
Terror
Your Battle Roar seeds
Terror
No shield can withstand
The Seven Weapons of Flame
The Principal Force that You wield
Captive
The hostile ones are held
Captive
The insubmissive are
Brought to their knees
For they cannot counter
Your massive assault upon them.
The ill-natured
You’ve Burned from our land
Hostile gatherings You’ve Tamed
You were unmatched
No counter could be found
With Fury and Flames
You Scorched their aggressiveness
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
— Translation: —
O Lion-head, Your awesome Blaze of Fire consumed the gathering of the
treacherous and the ill-natured. Purifying them.
It is Thine Aura, awful lights, overwhelming the enemy lands
O lion-heads, with Your most awesome Rising power.
Destroyer of the gathering of the enemy gods.
Your Great Net, being so enourmous swallowed the disobedient ones, binding
there hands.
Tradução da letra
Bil Ur-Sag
Você treme a terra
Céu escaldante
As vossas Torres de chamas
Vieste limpar o acto traiçoeiro.
Vieste domar a rebeldia
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
Inigualável, o teu princípio não tem oposição.
A luz que tens inigualável não tem oposição
Deslizas através e sob as terras
Os seus efeitos engolem a rebeldia
Ur-Sag Zi-Ga-Ni Naphar Ajjabi
Sharush
Sa-Par-Mah-Zu Diri La-Magiru
Sin Su-La
Terror
As tuas sementes de rugido de batalha
Terror
Nenhum escudo aguenta
As sete armas de fogo
A principal força que empunhas
Cativo
Os hostis estão presos.
Cativo
Os insubmissivos são
Ajoelhados
Pois eles não podem contra-atacar
O seu ataque maciço contra eles.
Os mal-humorados
Queimaste a nossa terra
Reuniões hostis que Domesticaste
Foste incomparável.
Não foi encontrado nenhum contador
Com fúria e chamas
Queimaste a agressividade deles.
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
— Traducao: —
Ó Cabeça de leão, A tua incrível chama de fogo consumiu a reunião do
traiçoeiros e mal-humorados. Purificá-los.
É a tua Aura, luzes horríveis, a dominar as terras inimigas.
Ó cabeças de leão, com o vosso mais incrível poder crescente.
Destruidor da reunião dos deuses inimigos.
Sua grande rede, sendo tão enfurecida engoliu os desobedientes, ligando
ali as mãos.