Mora Träsk — Tigerjakten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigerjakten" de Mora Träsk.
Letra
Du Daniel! När vi ändå är i Indien
Så kan vi väl gå på tigerjakt
Du vet, tigrar är farliga djur
Så det gäller att man är skärpt
Och håller tungan rätt i mun
Och det är framför nedre tandraden
Så här! Såja! Ja, då blir man skärpt
Kom så går vi!
Nu ska vi gå på tigerjakt
(Nu ska vi gå på tigerjakt)
Vi kommer till nåt gräs
(Vi kommer till nåt gräs)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
Vi måste gå igenom det
(Vi måste gå igenom det)
Vi kommer till ett kärr
(Vi kommer till ett kärr)
Eller är det ett träsk
(Eller är det ett träsk)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
För det finns mycket grodor där
(För det finns mycket grodor där)
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Vi kommer till ett träd
(Vi kommer till ett träd)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Det är mycket konstigt
(Det är mycket konstigt)
Vi måste klättra upp i det
(Vi måste klättra upp i det)
Vi tittar oss omkring
(Vi tittar oss omkring)
Vi kan ju inte se nånting
(Vi kan ju inte se nånting)
Måste klättra ner igen
(Måste klättra ner igen)
Vi kommer till en bro
(Vi kommer till en bro)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi måste ju gå över den
(Vi måste ju gå över den)
Vi kommer till en grotta
(Vi kommer till en grotta)
Det är alldeles mörkt
(Det är alldeles mörkt)
Vi känner oss omkring
(Vi känner oss omkring)
Vi känner något mjukt
(Vi känner något mjukt)
Vi känner något skönt
(Vi känner något skönt)
En tiger!
Äntligen hemma!
Tradução da letra
Daniel! Enquanto estamos na Índia
Então porque não vamos caçar tigres
Os tigres são animais perigosos.
Então é uma questão de ser afiado
E segura a língua na boca
E está na frente dos dentes inferiores
Assim! Ali! Sim, ficas esperto.
Vamos!
Vamos caçar tigres.
(Now let's go on tiger hunting)
Vamos buscar erva.
(We get to some weed)
Não podemos dar a volta.
(We can't go around it)
Não podemos ir por baixo.
(We can't go under it)
Temos de passar por isso.
(Nós precisamos passar por isso)
Vamos para um pântano.
(Chegamos a um pântano)
Ou será um pântano?
(Ou é um pântano)
Não podemos dar a volta.
(We can't go around it)
Não podemos ir por baixo.
(We can't go under it)
Porque há muitas rãs lá.
(Porque há muitas rãs lá)
Nem ouvidos, nem ouvidos.
Não tem caudas.
Nem ouvidos, nem ouvidos.
Não tem caudas.
Chegamos a uma árvore
(Chegamos a uma árvore))
Não podemos dar a volta.
(We can't go around it)
É muito estranho.
(É muito estranho)
Temos de entrar nela.
(Nós temos que subir para ele)
Vamos dar uma vista de olhos.
(We look around)
Não conseguimos ver nada.
(We can't see anything)
Tenho de descer outra vez.
(Must climb down again)
Chegamos a uma ponte
(Chegamos a uma ponte)
Não podemos ir por baixo.
(We can't go under it)
Não podemos ir por baixo.
(We can't go under it)
Temos de rever.
(Temos de passar por cima)
Vamos para uma caverna.
(Chegamos a uma caverna))
Está tudo escuro.
(Está tudo escuro)
Nós sentimos ao redor
(We feel around)
Sentimos algo suave
(We feel something soft)
Sentimos algo agradável
(We feel something nice)
Um tigre!
Finalmente em casa!