Mora Träsk — God dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God dag" de Mora Träsk.
Letra
En elefant ifrån Bombay
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Stämde möte med en tjej
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hon var så söt, hon hette Elsa
Och hon lärde honom hälsa
Dom stod och hälsa I flera dar
Och vi hoppas dom har hälsan kvar
-Nu ska ni hälsa som elefanterna gör
-Då håller man sig för näsan med vänster hand
-Och för igenom höger hand I öglan som blir
-Och sen hälsar man med snabeln på alla som sitter runtomkring
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en pojk I Trelleborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Men han är född I Göteborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han hade läst I någon spalt
Att baciller finns överallt
Så armbågshälsning är hans försvar
För han vill ju ha sin hälsa kvar
-Nu ska ni hälsa med spetsen på armbågen
-Så ni inte får baciller på era händerna
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en kis som heter Tor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han var förälskad I sina skor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Dom var så vackra, dom var av lack
Och dom var röda och hade klack
Han vände ryggen som till farväl
Och sen hälsade han med sin häl
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en hund I Hudiksvall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Och han var känd för sina skall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han satt och hängde upp på ett fik
Då hände något: in kom en tik
Han sade: «voff» och bjöd på jos
Och sen hälsade dom nos mot nos
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Tradução da letra
Um elefante de Bombaim
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Combinei um encontro com uma rapariga.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ela era tão gira, chamava-se Elsa.
E ela ensinou-lhe saúde.
Disseram " Olá " durante dias.
E esperamos que ainda tenham saúde
- Agora diz Olá como os elefantes fazem
- Depois colas-te ao nariz com a mão esquerda.
- E põe a tua mão direita através do laço
- E depois cumprimentas com a mala de todos sentados.
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Conheço um rapaz em Trelleborg.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Mas nasceu em Gotemburgo.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ele tinha lido numa coluna qualquer.
Que os bacilos estão por todo o lado
A cura do cotovelo é a defesa dele.
Porque ele quer a sua saúde
- Agora diz Olá com a ponta do cotovelo.
Para não teres germes nas mãos.
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Conheço um kis chamado Tor.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ele estava apaixonado pelos sapatos.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Eram tão bonitas, eram de laca.
E eles eram vermelhos e tinham saltos altos
Ele virou as costas como se fosse uma despedida.
E então ele cumprimentou com o seu calcanhar
- Vamos!
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Conheço um cão em Hudiksvall.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
E era conhecido pela sua vontade
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ele estava num restaurante.
Então algo aconteceu: entrou uma puta
Ele disse: "voff" e ofereceu jos
E depois cumprimentaram o nos a nos
- Vamos!
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!
Olá! Olá!
Olá! Olá! Olá!