Mor ve Ötesi — Çelişki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çelişki" de Mor ve Ötesi.
Letra
Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, bir görünür bir kaybolur
Öykülerim hep bilmece, gözlerim maskara
Özlemim durgun, belki bir gün deyince
Teslim olunca ellerine, en yakınımda sen olunca
Ürkütücü bir rüya ellerimden akıp gelen
Şehvetinde saklı bezginliğim
Karanlıktan korkutan, gözlerinden ateş saçan
Son sözünde saklı yalanların
Tradução da letra
Num plano contraditório, no meio das suas emoções
Pensamento antigo, não-pessoas
Peça por peça, uma aparece e a outra desaparece.
As minhas histórias são enigmas, os meus olhos são rímel
A minha saudade ainda está, talvez na contagem de um dia
Quando te renderes às tuas mãos, quando estiveres mais perto de mim
Um sonho assustador que flui através das minhas mãos
O meu tédio escondido na tua luxúria
Temerosos da escuridão e do fogo ardente dos seus olhos
A última palavra das tuas mentiras