MOOT DAVIS — Memory Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory Lane" de MOOT DAVIS.
Letra
THE WHITE HOUSE PAINT
IS PEALING BAD
CRY FROM THE WOODS SOUNDED SO SAD
IT WAS LEATHER BOOTS ON ROTTED WOOD
A LONE FIGURE ON THE FRONT PORCH STOOD
JUST STANDING THERE STARING OUT AT THE RAIN
AND HE TOOK A LITTLE TRIP BACK TO MEMORY LANE
TAKE ME BACK ONE HOT NIGHT
DOWN IN DIXIE LORD
WHEN HE WAS BEHIND THE WHEEL
OF THAT FADED RED FORD
HE WAS DRIVING TOO FAST WITH BLOOD ON HIS HANDS
SAYING OVER AND OVER
HE HAD TO MAKE A STAND
CAUSE SHE CAN’T BE OUT RUNNING ROUND THAT WAY
SO HE PUT HER DOWN AND THAT’S WHERE SHE STAYED
AND THIS STREET CALLED
MEMORY LANE
IS LINED WITH
ABANDONED HOUSES AND SHAME
AND I DON’T THINK
HIS HANDS ARE EVER GONNA COME CLEAN
NOW THE FADED RED FORD SITS UP ON BLOCKS
AND HE SPENDS HIS TIME STARING AT THE CLOCK
SEE HE GOT NO TRIAL DID NO JAIL
HE BURIED HER IN THE WOOD AND LEFT HER THERE
BUT SOME TIMES AT NIGHT
IN THE PORING RAIN
SHE TAKES HIM BUY THE HAND BACK TO MEMORY LANE
TAKE ME BACK ONE HOT NIGHT
DOWN IN DIXIE LORD
WHEN HE WAS BEHIND THE WHEEL
OF THAT FADED RED FORD
HE WAS DRIVING TOO FAST WITH BLOOD ON HIS HANDS
SAYING OVER AND OVER
HE HAD TO MAKE A STAND
CAUSE SHE CAN’T BE OUT RUNNING ROUND THAT WAY
SO HE PUT HER DOWN AND THAT’S WHERE SHE STAYED
AND THIS STREET CALLED
MEMORY LANE
IS LINED WITH
ABANDONED HOUSES AND SHAME
AND I DON’T THINK
HIS HANDS ARE EVER GONNA COME CLEAN
Tradução da letra
A PINTURA DA CASA BRANCA
ESTÁ A DESCASCAR MAL
O GRITO DA FLORESTA SOOU TÃO TRISTE
ERAM BOTAS DE COURO EM MADEIRA PODRE.
UMA FIGURA SOLITÁRIA NO ALPENDRE DA FRENTE ESTAVA
ALI PARADO A OLHAR PARA A CHUVA
E ELE FEZ UMA PEQUENA VIAGEM DE VOLTA À MEMORY LANE.
LEVA-ME DE VOLTA NUMA NOITE QUENTE
EM DIXIE LORD
QUANDO ELE ESTAVA AO VOLANTE
DAQUELE FORD VERMELHO DESBOTADO
ELE ESTAVA A CONDUZIR MUITO DEPRESSA COM SANGUE NAS MÃOS.
A DIZER VEZES SEM CONTA
ELE TEVE QUE TOMAR UMA POSIÇÃO
PORQUE ELA NÃO PODE ANDAR POR AÍ A CORRER.
ENTÃO, ELE POUSOU-A E FOI LÁ QUE ELA FICOU.
E ESTA RUA CHAMADA
MEMORY LANE
É FORRADO COM
CASAS ABANDONADAS E VERGONHA
E EU NÃO ACHO
AS MÃOS DELE ALGUMA VEZ VÃO DIZER A VERDADE.
AGORA O FORD VERMELHO DESBOTADO SENTA-SE EM BLOCOS
E PASSA O TEMPO A OLHAR PARA O RELÓGIO
ELE NÃO FOI JULGADO, NÃO FOI PRESO.
ELE ENTERROU-A NA FLORESTA E DEIXOU-A LÁ.
MAS ALGUMAS VEZES À NOITE
IN THE PORING RAIN
ELA LEVA-O A COMPRAR A MÃO DE VOLTA À MEMORY LANE.
LEVA-ME DE VOLTA NUMA NOITE QUENTE
EM DIXIE LORD
QUANDO ELE ESTAVA AO VOLANTE
DAQUELE FORD VERMELHO DESBOTADO
ELE ESTAVA A CONDUZIR MUITO DEPRESSA COM SANGUE NAS MÃOS.
A DIZER VEZES SEM CONTA
ELE TEVE QUE TOMAR UMA POSIÇÃO
PORQUE ELA NÃO PODE ANDAR POR AÍ A CORRER.
ENTÃO, ELE POUSOU-A E FOI LÁ QUE ELA FICOU.
E ESTA RUA CHAMADA
MEMORY LANE
É FORRADO COM
CASAS ABANDONADAS E VERGONHA
E EU NÃO ACHO
AS MÃOS DELE ALGUMA VEZ VÃO DIZER A VERDADE.