Moose Blood — Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey" de Moose Blood.
Letra
Back and forth I’ve been here before,
The words you said just left me on the floor,
And I came round the blue smoke from my mouth,
I thought I saw you in the clouds,
But I chose to forgive,
I find it hard to forget,
Even though you said it was something you’d regret.
It’s in the back of my mind,
But it’s worse when I sleep,
Now I’m losing my breath,
And I could never understand how you could forget me,
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
We both know that it doesn’t work,
I don’t what to do without making it worse,
But I don’t like who I am when I’m not with you,
I couldn’t make sense of it,
I hadn’t slept for days,
I never had the feeling that could make me throw up in the street.
It’s in the back of my mind,
But it’s worse when I sleep,
Now I’m losing my breath,
And I could never understand how you could forget me,
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
It’s in the back of my mind,
But it’s worse when I sleep,
Now I’m losing my breath,
And I could never understand how you could forget me,
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
Tradução da letra
Para trás e para a frente já estive aqui antes.,
As palavras que disseste deixaram-me no chão.,
E eu vim em volta do fumo azul da minha boca,
Pensei ter-te visto nas nuvens,
Mas eu escolhi perdoar,
Acho difícil esquecer,
Apesar de teres dito que te ias arrepender.
Está no fundo da minha mente.,
Mas é pior quando durmo,
Agora estou a perder o fôlego.,
E nunca consegui entender Como pudeste esquecer-me,
Este sentimento só vai melhorar,
Eu vou manter tudo junto,
Porque somos bons um para o outro e isto vai passar como o tempo.
Ambos sabemos que não funciona.,
Não sei o que fazer sem piorar as coisas.,
Mas não gosto de quem sou quando não estou contigo.,
Não consegui perceber.,
Não dormia há dias.,
Nunca tive a sensação de que isso me faria vomitar na rua.
Está no fundo da minha mente.,
Mas é pior quando durmo,
Agora estou a perder o fôlego.,
E nunca consegui entender Como pudeste esquecer-me,
Este sentimento só vai melhorar,
Eu vou manter tudo junto,
Porque somos bons um para o outro e isto vai passar como o tempo.
Está no fundo da minha mente.,
Mas é pior quando durmo,
Agora estou a perder o fôlego.,
E nunca consegui entender Como pudeste esquecer-me,
Este sentimento só vai melhorar,
Eu vou manter tudo junto,
Porque somos bons um para o outro e isto vai passar como o tempo.
Este sentimento só vai melhorar,
Eu vou manter tudo junto,
Porque somos bons um para o outro e isto vai passar como o tempo.