Moonspell — Mute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mute" de Moonspell.
Letra
Approach and try to live me backwards
then without looking behind
surviving is somewhat confusing
although I never mind
if only silence could ever talk
how loud will be the voice
of this sincerely yours, violently yours
without you I am mute
without you, raped and nude
(without you) (while you are the) one can touch me like I do If only you could crawl by yourself
and release me from all your weight
would I still love you to the point of hate?
Cherish my guilt and then juggle with it that paper Jesus on your bedroom wall
will bleed us to redeem
Without you I am mute
without you, raped and nude,
(Without you) (while you are the) one can hurt me like you do I want to know how it feels
to proceed without sharing it your devil disguise is breaking
your face is now so crude
conscious blind and deaf and mute
it is the only way to be just near of you
it is the only way to show myself to you
Without you I am mute
raped and nude, without you…
Tradução da letra
Aproxima - te e tenta viver-me ao contrário
então sem olhar para trás
sobreviver é algo confuso.
embora eu não me importe
se o silêncio pudesse falar
quão barulhenta será a voz
com todo o coração, com toda a violência
sem ti sou mudo
sem ti, violada e nua
podes tocar-me como eu Se pudesses rastejar sozinho.
e liberta - me de todo o teu peso
ainda te amaria ao ponto de odiar?
Acaricia a minha culpa e depois faz malabarismo com ela com aquele papel de Jesus na parede do teu quarto.
vai sangrar-nos para nos redimir
Sem ti sou mudo
sem ti, violada e nua,
(Sem você) (enquanto você é o) um pode me machucar como você faz eu quero saber como ele se sente
para prosseguir sem partilhá-lo o teu disfarce de diabo está a quebrar-se.
a tua cara agora é tão grosseira.
cegos conscientes, surdos e mudos
é a única maneira de estar perto de TI.
é a única maneira de me mostrar a ti
Sem ti sou mudo
violada e nua, sem ti…