Moonspell — Antidote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antidote" de Moonspell.
Letra
Here is to Fear
For keeping us alert.
And here is to Sleep
For making understand.
— here's to the crowning roots
(placing us nowhere).
— here's to the laughable wings
(taking us nowhere).
Here’s to the Eve
Of the Day which will never come.
And here’s to Retreat
To ease the pain.
Here’s to Resistance
(laughing at ourselves)
Here’s to Defeat
— how dare you come so late?
The cup is empty
Shall be filled no more
And all the thirsty
Can now approach…
The antidote.
Tradução da letra
Um brinde ao medo.
Por nos manter alerta.
E aqui está para dormir
Por fazer compreender.
- às raízes da coroa
(não nos levando a lado nenhum).
- às asas risíveis
(não nos levando a lado nenhum).
À véspera
Do dia que jamais chegará.
E um brinde à retirada.
Para aliviar a dor.
Um brinde à resistência.
(rindo de nós mesmos)
À derrota
- como te atreves a vir tão tarde?
O copo está vazio.
Não devem ser enchidos mais
E toda a sede
Pode agora aproximar-se…
Antidoto.