Moonshine Bandits — All They Wanna Hear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All They Wanna Hear" de Moonshine Bandits.
Letra
Songs about war
Beat up cars and old screen doors
Youth and truth
Lies and money
Some of em are sad and others are funny
And ive Sang about sunshine sang about rain
Lookin out the window of a big jet plane
Songs about home and this road im on And songs just to find the strength to carry on I reckon ive written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Tryin to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Well ive strained my brain and tried to search
For great ideas that just wont work
Complex metaphors double entendre
Tried to be more than a one hit wonder
Scheming on a rhyme rackin' my melon
How long I been doin' this aint no tellin'
Workin' like the devil to be Avant-garde
Well hell maybe I just try to hard
I reckon ive written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Tryin' to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin' at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin' that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
I’m not complainin' not at all I’m just sayin'
If I could find a way to write a million more like that one
Then maybe that drunk guy with all his sloppy friends
You could find at all our shows wouldn’t be yelling
Play that trailer park song when we’re just two songs in But who knows
All they wanna hear is sittin' at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin' that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Tradução da letra
Canções sobre a guerra
Bater em carros e portas velhas
Juventude e verdade
Mentiras e dinheiro
Alguns deles são tristes e outros são engraçados.
E eu cantei sobre o sol cantava sobre a chuva
Olhando pela janela de um grande avião a jacto
Canções sobre casa e esta estrada im e canções só para encontrar a força para continuar eu acho que eu escrevi cerca de um milhão de canções até agora
Clubes sujos e quartos de motel
A tentar ser uma grande estrela de rock
Mas tudo o que querem ouvir é sentar-se num bar
Sabes aquela canção do barman?
Aquele sobre destruir aquele carro.
Então canto todas as noites
Mas guardo-o para o fim.
And everybody sings along
Talvez até me dê um autógrafo.
Bem, eu esforcei o meu cérebro e tentei procurar
Para grandes ideias que não funcionam
Metáforas complexas de duplo sentido
Tentou ser mais do que um sucesso maravilha
A planear uma rima a fazer o meu melão
Há quanto tempo faço isto, não sei.
Trabalhar como o diabo para ser Avant-garde
Bem, talvez me esforce muito.
Acho que já escrevi um milhão de canções até agora.
Clubes sujos e quartos de motel
A tentar ser uma grande estrela de rock
Mas tudo o que querem ouvir é sentar-se num bar
Sabes aquela canção do barman?
Aquela sobre destruir aquele carro.
Então canto todas as noites
Mas guardo-o para o fim.
And everybody sings along
Talvez até me dê um autógrafo.
Não estou a queixar-me nada só estou a dizer
Se eu pudesse encontrar uma maneira de escrever um milhão mais como esse
Então talvez aquele bêbado com todos os seus amigos desleixados
Você poderia encontrar em todos os nossos shows não estaria gritando
Toca a música do parque de caravanas quando SÓ tocamos duas músicas mas quem sabe
Tudo o que querem ouvir é sentar-se num bar
Sabes aquela canção do barman?
Aquela sobre destruir aquele carro.
Então canto todas as noites
Mas guardo-o para o fim.
And everybody sings along
Talvez até me dê um autógrafo.