moonlight awakening — penetrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "penetrate" de moonlight awakening.
Letra
say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
Tradução da letra
diz que precisas de mim assim, por favor, diz que me vais abraçar.-
preferes que eu continue a dizer promessas.
então me quebre
desejo esse silêncio
era o único som
quando é todo o teu caminho,
vou ouvir-te dizer,
"não significas nada para mim"?
diz as tuas palavras amáveis, todos os teus desejos
por falar em paixão. além da atracção
porque sou demasiado estúpido.;
eu não aprendi
diz estas palavras.…
até eles voltarem.
então penetra-me vira-me
sim, profanar-me é disso que se trata.
assimila-me;
não me interessa o que fazes se não tiveres sorte.
posso transformar-me em ti
porque quando é todo o teu caminho,
não tens de dizer,
"não significas nada para mim".
por isso vou-me embora.
és demasiado enganador.
e se eu sentir a tua falta
não te perdoarei.
é sempre inútil.-
sem compromisso.
já vi todas as vossas máscaras.
já vi todas as tuas mentiras.
quando me for embora,
não te ouço dizer,
"não significas nada para mim".
quando me for embora,
consegues ouvir-me dizer,
"não significas nada para mim"?
(você não estará seguro.
não serás salvo.
não significas nada para mim.)