moonlight awakening — left behind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "left behind" de moonlight awakening.

Letra

This world is full of truth covered lies
are you a dream come true?
or a nightmare in disguise?
If I knew my life
would be over in a night
would I be saying something real?
would I be brave enough to feel?
A sun is never late for a rise
and history fools, its never kind
but will a craving child
wake before they die?
How come in order to live,
something has to die?
why does the threat of death
make me feel alive?
I’m leaving for a heaven
that I have never seen,
I hope its like they say
I hope its like my dreams.

Tradução da letra

Este mundo está cheio de mentiras cobertas de verdade
és um sonho tornado realidade?
ou um pesadelo disfarçado?
Se eu soubesse a minha vida
acabava numa noite
eu estaria a dizer algo real?
seria suficientemente corajoso para sentir?
Um sol Nunca se atrasa para um nascer
e a história dos tolos, nunca é gentil
mas uma criança desejosa
acordar antes de morrerem?
Como é que para viver,
alguma coisa tem de morrer?
porque é que a ameaça de morte
fazer-me sentir vivo?
Vou partir para o céu
que nunca vi,
Espero que seja como dizem
Espero que seja como os meus sonhos.