Moonface — Love the House You're In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love the House You're In" de Moonface.
Letra
I regretfully withdraw my offer to try to improve myself
I sincerely believe the results would be disaster
I held the chisel against my cheekbone
And I beheld the face of my true master
You’ve gotta love the house you’re in You’ve gotta love the house you’re in Sat out on the balcony doing blow
And playing chess by myself
There is a psuedo-intellectual in me oh but oh luckily there’s something else
A frog with it’s tongue stuck to the inside of my chest
A crow that keeps banging up against the glass
A well intentioned demon somewhere within
Maybe that last ones not so bad maybe that last ones' s the main attraction
You’ve gotta love the house you’re in You’ve gotta love the house you’re in Cause someone keeps writing your name all over the walls
Someone keeps writing your name all over the walls
I would like to be more for you than just a ghost lighting up in the courtyard
Sometimes I am an actual man standing perfectly still in the dark
Starless future, folklore past
So leave the shade halfway open
leave the shade halfway drawn
I’m writing a line for the stars
Happiness is waiting to fall
Tradução da letra
Lamento retirar a minha oferta para tentar melhorar-me.
Acredito sinceramente que os resultados seriam desastrosos.
Eu segurei o cinzel contra a minha bochecha
E vi a cara do meu verdadeiro mestre
Tens de amar a casa em que estás, tens de amar a casa em que estás, sentaste-te na varanda a soprar
E jogar xadrez sozinho
Há um psuedo-intelectual em mim oh mas oh felizmente há outra coisa
Um sapo com a língua presa no interior do meu peito
Um corvo que bate contra o vidro
Um demónio bem intencionado algures no interior
Talvez os últimos não sejam tão maus, talvez os últimos sejam a atracção principal.
Tens de amar a casa em que estás, tens de amar a casa em que estás, porque alguém continua a escrever o teu nome nas paredes.
Alguém está sempre a escrever o teu nome nas paredes.
Gostava de ser mais para ti do que um fantasma a acender-se no pátio.
Às vezes, sou um homem a sério, perfeitamente imóvel no escuro.
Futuro sem Estrelas, passado folclórico
Então deixa a sombra meio aberta
deixa a sombra a meio caminho
Estou a escrever uma linha para as estrelas.
A felicidade está esperando para cair