Moonface — Faraway Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faraway Lightning" de Moonface.
Letra
You were the crashing of the satellite
Onto my black-earth heart
To brighten up the night
You were the body falling off the wall
To wear upon the stone
Like a waterfall
Oh, oh, where did you go?
Oh, oh, I have to know
Oh, oh,
I search the sky for signs of your violence
You were the faraway lightning
Going down
So silently
You were the rain that came like rain
When the hurricane broke free
And every wild prick broke in to song
Oh, oh, where did you go?
Oh, oh…
I search the sky at night for a sign of your violence
Oh, oh You keep on falling down
I will be standing with the others when you hit the ground
Oh, oh You keep on falling down
I will be standing undercover when you hit the ground
You told me I was not the only one
But you should trust me love
I am the only one
Oh, oh You keep on falling down
I will be floating to the island either way
Tradução da letra
Foste a queda do satélite.
No meu coração de terra negra
Para iluminar a noite
Eras o corpo a cair da parede
Para usar sobre a pedra
Como uma cascata
Onde foste?
Oh, oh, eu tenho que saber
Oh, oh,
Procuro no céu sinais da vossa violência
Tu eras o raio distante
Descender
Tão silenciosamente
Tu eras a chuva que vinha como a chuva
Quando o furacão se libertou
E todos os sacanas entraram para cantar
Onde foste?
Oh, oh…
Procuro no céu à noite por um sinal da vossa violência.
Oh, oh você continua caindo
Estarei ao lado dos outros quando chegares ao chão.
Oh, oh você continua caindo
Estarei à paisana quando chegares ao chão.
Disseste - me que não era o único.
Mas devias confiar em mim, amor.
Eu sou o único
Oh, oh você continua caindo
Eu estarei flutuando para a ilha de qualquer maneira