Monty Python — Medical Love Song (Monty Python Sings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medical Love Song (Monty Python Sings)" de Monty Python.
Letra
Inflammation of the foreskin reminds me of your smile
I’ve had ballanital chancroids for quite a little while
I gave my heart to NSU, that lovely night in June
I ache for you my darling and I hope you’ll get well soon
My penile warts your herpes, my syphilitic sores
Your moenelial infection, how I miss you more and more
Your dobie’s itch, my scrumpox, our lovely gonorrhea
At least we both were lying, when we said that we were clear
I clapped out genitalia is not so bad for me As the complete and utter failure, every time I try to pee
I’m dying from your love my love, I’m your spirochaetal clown
I’ve left my body to science, but I’m afraid they’ve turned it down
Gonococcal urethritis, streptococcal ballinitis
Meningo myelitis, diplococcal cephalitis
Epididymitis, interstitial keratitis
Syphilitic choroiditis and anterior uveitis
Tradução da letra
A inflamação do prepúcio lembra-me o teu sorriso.
Tenho tido cancro balanital durante algum tempo.
Dei o meu coração à NSU, naquela noite maravilhosa em junho
Eu sofro por ti, minha querida, e espero que fiques boa em breve.
O meu pénis verruga o teu herpes, as minhas feridas sifilíticas.
A tua infecção moenelial, como sinto cada vez mais a tua falta
A comichão do teu dobie, o meu scrumpox, a nossa linda gonorreia.
Pelo menos estávamos os dois a mentir, quando dissemos que éramos claros.
Eu bati palmas na genitália não é tão mau para mim como o completo e completo fracasso, cada vez que tento fazer xixi
Estou a morrer do teu amor, meu amor, sou o teu palhaço espiroquetal
Deixei o meu corpo para a ciência, mas eles recusaram.
Uretrite gonocócica, balinite estreptocócica
Mielite Meningo, cefalite diplocócica
Epididimite, queratite intersticial
Coroidite sifilítica e uveíte anterior