Monty Python — Lumberjack Song (Monty Python Sings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lumberjack Song (Monty Python Sings)" de Monty Python.
Letra
BARBER:
I’m a lumberjack, and I’m okay
I sleep all night and I work all day
MOUNTIES:
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I eat my lunch
I go to the lavatory
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea
MOUNTIES:
He cuts down trees. He eats his lunch
He goes to the lavatory
On Wednesdays he goes shoppin'
And has buttered scones for tea
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women’s clothing
And hang around in bars
MOUNTIES:
He cuts down trees. He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women’s clothing
And hangs around in bars?!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I wear high heels
Suspendies, and a bra
I wish I’d been a girlie
Just like my dear Papa.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He wears high heels
Suspendies, and a bra?!
What’s this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
He’s a lumberjack, and he’s okaaaaay
He sleeps all night and he works all day
Tradução da letra
BARBEIRO:
Sou um lenhador e estou bem.
Durmo toda a noite e trabalho todo o dia
MOUNTIES:
Ele é um lenhador e está bem.
Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia
BARBEIRO:
Eu corto árvores. Como o meu almoço.
Vou à casa de banho.
Às quartas vou às compras
E têm scones amanteigados para o chá
MOUNTIES:
Ele corta árvores. Ele come o almoço.
Ele vai à casa de banho.
Às quartas-feiras vai às compras
E tem scones amanteigados para o chá
Ele é um lenhador e está bem.
Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia
BARBEIRO:
Eu corto árvores. Eu salto e salto
Gosto de carregar em flores silvestres
Vesti Roupa de mulher.
And hang around in bars
MOUNTIES:
Ele corta árvores. Ele salta e salta
Ele gosta de carregar flores selvagens.
Ele veste roupa de mulher.
E anda por aí em bares?!
Ele é um lenhador e está bem.
Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia
BARBEIRO:
Eu corto árvores. Eu uso saltos altos.
Suspensórios e um soutien
Quem me dera ter sido uma menina
Tal como o meu querido Papá.
MOUNTIES:
Ele corta árvores. Ele usa saltos altos.
Suspensórios e sutiã?!
O que é isto? Quer ser uma menina?! Meu Deus!
E eu a pensar que eras tão duro! Poofter!
Ele é um lenhador e está bem.
Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia
Ele é um lenhador, e ele é okaaaaay
Ele dorme toda a noite e trabalha todo o dia