Monty Python — I'm So Worried (Monty Python Sings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So Worried (Monty Python Sings)" de Monty Python.
Letra
I’m so worried about what’s hapenin' today, in the middle east, you know
And I’m worried about the baggage retrieval system they’ve got at Heathrow
I’m so worried about the fashions today, I don’t think they’re good for your
feet
And I’m so worried about the shows on TV that sometimes they want to repeat
I’m so worried about what’s happenin' today, you know
And I’m worried about the baggage retrieval system they’ve got at Heathrow
I’m so worried about my hair falling out and the state of the world today
And I’m so worried about bein' so full of doubt about everything, anyway
I’m so worried about modern technology
I’m so worried about all the things that they dump in the sea
I’m so worried about it, worried about it, worried, worried, worried
I’m so worried about everything that can go wrong
I’m so worried about whether people like this song
I’m so worried about this very next verse, it isn’t the best that I’ve got
And I’m so worried about whether I should go on, or whether I should just stop
(pause)
I’m worried about whether I ought to have stopped
And I’m worried, because it’s the sort of thing I ought to know
And I’m worried about the baggage retrieval system they’ve got at Heathrow
(longer pause)
I’m so worried about whether I should have stopped then
I’m so worried that I’m driving everyone 'round the bend
I’m worried about the baggage retrieval system they’ve got at Heathrow
Tradução da letra
Estou tão preocupada com o que se passa hoje no Médio Oriente.
E estou preocupado com o sistema de recolha de bagagem que têm em Heathrow.
Estou tão preocupada com a moda de hoje, que não acho que sejam boas para ti.
m
E estou tão preocupada com os programas da TV que às vezes querem repetir
Estou tão preocupada com o que se passa hoje.
E estou preocupado com o sistema de recolha de bagagem que têm em Heathrow.
Estou tão preocupada com a queda do meu cabelo e com o estado do mundo de hoje.
E estou tão preocupada em estar tão cheia de dúvidas sobre tudo, de qualquer forma.
Estou tão preocupada com a tecnologia moderna.
Estou tão preocupada com todas as coisas que despejam no mar.
Estou tão preocupada com isso, preocupada com isso, preocupada, preocupada, preocupada
Estou tão preocupada com tudo o que pode correr mal.
Estou tão preocupada se as pessoas gostam desta canção
Estou tão preocupada com o próximo verso, que não é o melhor que tenho.
E estou tão preocupada se devo continuar, ou se devo parar
(pausar)
Estou preocupado se devia ter parado
E estou preocupado, porque é o tipo de coisa que eu devia saber.
E estou preocupado com o sistema de recolha de bagagem que têm em Heathrow.
(pausa)
Estou tão preocupada se devia ter parado.
Estou tão preocupada por estar a levar toda a gente para a curva.
Estou preocupado com o sistema de recolha de bagagem que têm em Heathrow.