Monty Python — Bruces' Philosophers' Song (Monty Python Sings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruces' Philosophers' Song (Monty Python Sings)" de Monty Python.
Letra
Immanuel Kant was a real pissant
Who was very rarely stable
Heidegger, Heidegger was a boozy beggar
Who could think you under the table
David Hume could out-consume
Schopenhauer and Hegel
And Wittgenstein was a beery swine
Who was just as sloshed as Schlegel
There’s nothing Nietzsche couldn’t teach ya
'Bout the raising of the wrist
Socrates, himself, was permanently pissed
John Stuart Mill, of his own free will
On half a pint of shandy was particularly ill
Plato, they say, could stick it away
Half a crate of whiskey every day
Aristotle, Aristotle was a bugger for the bottle
Hobbes was fond of his dram
And Rene Descartes was a drunken fart
«I drink, therefore I am»
Yes, Socrates, himself, is particularly missed
A lovely little thinker but a bugger when he’s pissed
Tradução da letra
Immanuel Kant era um grande chato.
Que era muito raramente estável
Heidegger, Heidegger era um pedinte bêbado.
Quem poderia pensar em ti Debaixo da mesa?
David Hume podia consumir mais do que ele.
Schopenhauer e Hegel
E Wittgenstein era um porco.
Que foi tão esborrachado como o Schlegel
Não há nada que Nietzsche não te possa ensinar.
Sobre o levantar do pulso
Sócrates, ele mesmo, ficou permanentemente chateado.
John Stuart Mill, de livre vontade
Em meio litro de shandy estava particularmente doente.
Platão, dizem eles, pode afastá - lo
Meia caixa de uísque todos os dias.
Aristóteles, Aristóteles era um chato para a garrafa
Hobbes gostava do seu dram.
E Rene Descartes era um peido bêbado.
"Eu bebo, Portanto eu sou»
Sim, Sócrates, ele mesmo, é particularmente perdido
Um pensador adorável, mas um chato quando está chateado.