Monty Python — Australian Table Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Australian Table Wine" de Monty Python.
Letra
A lot of people in this country pooh-pooh Australian table wines.
This is a pity, as many fine Australian wines appeal not only to the
Australian palette, but also to the cognoscenti of Great Britain
«Black Stump Bordeaux» is rightly praised as a peppermint flavoured Burgundy,
whilst a good «Sydney Syrup» can rank with any of the world’s best sugary
wines
«Chateau Bleu», too, has won many prizes; not least for its taste,
and its lingering afterburn
«Old Smokey, 1968» has been compared favourably to a Welsh claret,
whilst the Australian wino society thouroughly recommends a 1970 «Coq du Rod Laver», which, believe me, has a kick on it like a mule:
8 bottles of this, and you’re really finished -- at the opening of the Sydney
Bridge Club, they were fishing them out of the main sewers every half an hour
Of the sparkling wines, the most famous is «Perth Pink». This is a bottle with
a message in, and the message is BEWARE! This is not a wine for drinking --
this is a wine for laying down and avoiding
Another good fighting wine is «Melbourne Old-and-Yellow», which is particularly
heavy, and should be used only for hand-to-hand combat
Quite the reverse is true of «Chateau Chunder», which is an Appelachian
controle, specially grown for those keen on regurgitation -- a fine wine which
really opens up the sluices at both ends
Real emetic fans will also go for a «Hobart Muddy», and a prize winning «Cuiver Reserve Chateau Bottled Nuit San Wogga Wogga», which has a bouquet like
an aborigine armpit
Tradução da letra
Muitas pessoas neste país pooh-pooh vinhos de mesa australianos.
Isto é uma pena, como muitos vinhos australianos finos apelam não só para o
Paleta Australiana, mas também para o cognoscenti da Grã-Bretanha
"Black Stump Bordeaux" é justamente elogiado como um Burgundy aromatizado de hortelã-pimenta,
enquanto um bom "xarope de Sydney" pode ser classificado com qualquer um dos melhores doces do mundo
vinho
"Chateau Bleu", também, ganhou muitos prêmios, especialmente por seu gosto,
and its lengering afterburn
"Old Smokey, 1968" foi comparado favoravelmente a um clarete Galês,
enquanto a Australian wino society thourouhly recomenda um 1970 "Coq du Rod Laver", que, acredite em mim, tem um chute sobre ele como uma mula:
8 garrafas disto, e você está realmente acabado -- na abertura do Sydney
Clube de Bridge, estavam a pescá-los dos esgotos a cada meia hora.
Dos vinhos espumantes, o mais famoso é "Perth Pink". Esta é uma garrafa com
uma mensagem entra, e a mensagem é cuidado! Isto não é um vinho para beber. --
este é um vinho para deitar e evitar
Outro bom vinho de luta é "Melbourne Old-and-Yellow", que é particularmente
pesado, e deve ser usado apenas para combate corpo-a-corpo
Bem pelo contrário, o "Chateau Chunder" , que é um Appelachian.
controle, especialmente cultivado para aqueles que gostam de regurgitação -- um bom vinho que
realmente abre as eclusas em ambas as extremidades
Os verdadeiros fãs eméticos também vão para um "Hobart Muddy" , e um prêmio vencedor "Cuiver Reserve Chateau engarrafado Nuit San Wogga Wogga", que tem um bouquet como
uma axila aborígene