Monty Python — Are You Embarrassed Easily? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Embarrassed Easily?" de Monty Python.
Letra
Announcer: Are you embarrassed easily? I am. But it’s
Nothing to worry about. It’s all part of growing up and
Being British. This course is designed to eliminate
Embarrassment, to enable you to talk freely about rude
Objects, to look at akward and embarrassing things, and
To point at people’s privates. The course has been
Designed by Dr. Karl Gruber of the Institute of Going A
Bit Red in Helsinki. Here, he himself introduces the
Course
Dr. Karl Gruber: Hello, my name is Karl Gruber. Thank
You for inviting me into your home. My method is the
Result of six years work here at the institute, in
Which subjects were exposed to simulated embarrassment
Predicaments, over a prolonged fart — period! time!
(fart) …Sorry. Lesson 1: Words. Do any of these words
Embarass you?
Voice over: Shoe. Megaphone. Grunties
Dr. Karl Gruber: Now let’s go on to something ruder:
Voice over: Wankel rotary engine
Dr. Karl Gruber: Now lesson 2: Noises. Noises are a
Major embarrassment source. Even words like «tits»
«winkle» and «vibraphone» can not rival the
Embarrassment potential of sound. Listen to this, if
You can:
(embarrassing sound)
How do you rate your embarrassment response?
A) High
B) Hello!
C) Good evening!
If C, you are loosening up, and will soon be ready for
This:
(more embarrassing sounds)
Well! How did you rate?
A) Embarrassed
B) Hello!
C) Good evening!
Now lesson 3, in which these rude and dirty sounds are
Combined with smutty visual suggestions into a
Embarrassment simulation situation. You are the waiter
At this table:
Lady: Charles, I’ve got something to show you…
(zipper, thud, thud)
Dr. Karl Gruber: Score 5 for no embarrassment, score 3
For slight embarrassment, and 1 for…
Tradução da letra
Fica envergonhado facilmente? Estou. Mas é ...
Nada de preocupante. Faz tudo parte de crescer e
Ser Britânico. Este curso foi concebido para eliminar
Vergonha, para permitir que você fale livremente sobre rude
Objetos, olhar para akward e coisas embaraçosas, e
Apontar para as partes privadas das pessoas. O curso foi
Projectado pelo Dr. Karl Gruber do Instituto de
Um pouco vermelho em Helsínquia. Aqui, ele mesmo apresenta o
Curso
Olá, O meu nome é Karl Gruber. Obrigar
Tu por me convidares para a tua casa. O meu método é o
Resultado de seis anos de trabalho aqui no Instituto, em
Que sujeitos foram expostos a embaraços simulados
Problemas, durante um período prolongado de peidos! tempo!
desculpa. Lição 1: Palavras. Faça alguma destas palavras
Embaraçar-te?
Sapato. Megafone. Grunties
Agora vamos para algo mais rude. :
Motor rotativo Wankel
Agora Lição 2: barulhos. Os ruídos são um
Grande fonte de embaraço. Até palavras como "Mamas"»
"winkle " e" vibrafone " não podem rivalizar com o
Potencial de embaraço do som. Ouve isto, se
Podes.:
(som embaraçoso))
Como avalia a sua resposta embaraçosa?
alta
B) Olá!
C) Boa noite!
Se C, Você está se soltando, e em breve estará pronto para
Presente:
(sons mais embaraçosos)
Bem! Qual foi o seu valor?
A) Embaraçado
B) Olá!
C) Boa noite!
Agora Lição 3, em que estes sons grosseiros e sujos são
Combinado com sugestões visuais obscenas para um
Situação de simulação de embaraço. Tu és o empregado.
Nesta mesa:
Charles, tenho uma coisa para te mostrar.…
(zipper, thud, thud))
Pontuação 5 para não embaraço, pontuação 3
Por um ligeiro embaraço, e um por…