Montt Mardié — Dungeons and dragons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dungeons and dragons" de Montt Mardié.
Letra
She told me that Wittgenstein totally changed her life
And thou I didn’t have a clue, I said I felt the same way too
She sold me on sages, what can you do? I just played along
See I was the guy from that interview and in all those songs
It sucks that I like her, 'cause if she knew
She wouldn’t even look at me if I told her the truth
I still play dungeons and dragons baby
I can’t stop thinking about star wars baby
Now if you want to be with me, gonna have to get used to
That I don’t say goodbye, I say may the force be with you
We pass by on our Sunday walk; the museum of modern art
I mention Peggy Gugenheim she was quite impressed and smiled
We run into a friend who plays in a band that she adores
We talked for a while and she took my hand and i felt so small
A fraud and a failure a fake and a fool
And soon I’ll have to call it off, while she still thinks I’m cool
I still play dungeons and dragons baby
And I can’t stop thinking about star wars baby
Now if you want to be with me, gonna have to get used to
That I don’t say goodbye I say may the force be with you
I like board games and frieze magazine
I love the festivals but god I have my peace be with me
I read comic books and the believer
And I know every word that Woody Allan ever read
I text her that we need to talk then i turned my cellphone off
I wait a couple days or so then I say I need some time alone
I tell her it’s best if she stops by to pick up her things
As she walks thru the door i’m gonna run into her arms
Explain everything
But her eyes go right thru me she calls me a fool
She grabs her things and says may the force be with you
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
Tradução da letra
Ela disse - me que Wittgenstein mudou totalmente a vida dela.
E tu não fazias ideia, eu disse que também sentia o mesmo.
Ela vendeu-me em sages, o que podes fazer? Eu só alinhei.
Eu era o tipo daquela entrevista e em todas aquelas canções.
É uma merda eu gostar dela, porque se ela soubesse
Ela nem olharia para mim se lhe dissesse a verdade.
Ainda jogo dungeons And dragons baby
Não consigo parar de pensar no star wars baby
Agora, se queres estar comigo, vais ter de te habituar a
Que eu não me despeça, que a força esteja contigo
Passamos por nossa caminhada de domingo; o Museu de Arte Moderna
Eu mencionei Peggy Gugenheim ela ficou muito impressionada e sorriu
Encontramos uma amiga que toca numa banda que ela adora
Conversámos um bocado e ela agarrou-me na mão e senti - me tão pequeno
Uma fraude e um fracasso um falso e um tolo
E em breve terei de cancelar, enquanto ela ainda pensa que sou fixe.
Ainda jogo dungeons And dragons baby
And I can't stop thinking about star wars baby
Agora, se queres estar comigo, vais ter de te habituar a
Que eu não me despeça que a força esteja contigo
Gosto de jogos de tabuleiro e da revista frieze.
Eu amo os festivais mas Deus eu tenho a minha paz esteja comigo
Eu leio banda desenhada e o crente
E conheço cada palavra que Woody Allan já leu
Mandei-lhe uma mensagem a dizer que precisamos de falar e desliguei o telemóvel.
Espero uns dias, mais ou menos, e depois digo que preciso de algum tempo sozinho.
Eu digo-lhe que é melhor ela passar por cá para ir buscar as coisas dela.
Enquanto ela entra pela porta, vou correr para os braços dela.
Explica tudo.
Mas os olhos dela vão para a direita através de mim ela chama-me de idiota
Ela agarra nas coisas dela e diz que a força esteja contigo.
Ainda jogo dungeons And dragons baby
Ainda jogo dungeons And dragons baby
Ainda jogo dungeons And dragons baby
Ainda jogo dungeons And dragons baby
Ainda jogo dungeons And dragons baby