Montt Mardié — Dancing shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing shoes" de Montt Mardié.
Letra
Have you seen my dancing shoes?
I wish I could dance the night away
I could wear a shirt and tie
And show them young kids how to sway
So, now you’re leaving, right this moment
What if I never met you?
Never loved you, never kissed you, never hurt you, like I did?
You step out of your car
Left your key by the door
I watched you as you held a cab and here’s where I fail;
I go out to the place
Where each soul meets your face
I step into the light and then I dance 'til I cry
Did you see the show tonight?
Was it strange to see me smile?
Yeah, I know just what you mean
We were hurting all the while
So tell me how long will I wake up cold with the pillow in my arms?
I think it’s sad
And how come I still miss you when the place is full of people?
Pretty faces I could have
I see you by the bar with the guy from your job
I try hard not to care but fail miserably when
They start playing that song that you always put on
I step into the light and then I dance 'til I cry
Catch your eye, you smile
And then I see you leave with someone else
I die
You step out of your car
Left your key by the door
I watched you as you held a cab and here’s where I fail;
I go out to the place
Where each soul meets your face
I step into the light and then I dance 'til I cry
I see you by the bar with the guy from your job
I try hard not to care but fail miserably when
They start playing that song that you always put on
I step into the light and then I dance 'til I cry
Tradução da letra
Viste os meus sapatos de dança?
Quem me dera poder dançar a noite toda
Podia usar uma camisa e gravata.
E mostrar aos jovens como balançar
Então, agora vais-te embora, neste momento
E se eu nunca te conhecesse?
Nunca te amei, nunca te beijei, nunca te magoei, como eu?
Saia do seu carro.
Deixou a chave junto à porta.
Observei - te enquanto seguravas um táxi e foi aqui que falhei.;
Eu vou para o lugar
Onde cada alma encontra o teu rosto
Entro na luz e depois danço até chorar
Viste o espectáculo esta noite?
Foi estranho ver-me sorrir?
Sim, sei exactamente o que queres dizer.
Estávamos sempre a sofrer.
Diz-me quanto tempo vou acordar com a almofada nos braços?
Acho que é triste.
E porque é que ainda sinto a tua falta quando o lugar está cheio de pessoas?
Caras bonitas que eu poderia ter
Vejo-te no bar com o tipo do teu trabalho.
Tento não me importar, mas falho miseravelmente quando
Eles começam a tocar aquela música que você sempre põe
Entro na luz e depois danço até chorar
Apanha o teu olho, sorri
E depois vejo-te sair com outra pessoa.
Eu morro
Saia do seu carro.
Deixou a chave junto à porta.
Observei - te enquanto seguravas um táxi e foi aqui que falhei.;
Eu vou para o lugar
Onde cada alma encontra o teu rosto
Entro na luz e depois danço até chorar
Vejo-te no bar com o tipo do teu trabalho.
Tento não me importar, mas falho miseravelmente quando
Eles começam a tocar aquela música que você sempre põe
Entro na luz e depois danço até chorar