Montrel Darrett — Issues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Issues" de Montrel Darrett.
Letra
Spoken:
Uh, it’s a shame
Right ain’t never done nobody wrong, what’s up?
Be all right
It’s a shame
Who we going to yell at you all, we all have issues
Man is hispanic, red, black, white, Puerto Rican, Jew
And we all know what it feels to be stuck on this issue today
Racism, maybe facing today, come on
Dealing with these issues
Color of my skin
Black or white it don’t matter
The Church won’t let me in
They say that I’m the wrong skin tone
When it shouldn’t matter
And if I was your color
Would you consider me your brotha
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Can we talk about it ya’ll?
Don’t get mad, I know they said a long time ago
You can’t miss a friend that you never had
And what we got right here is a matter of the heart
'Cause I’m one shade and you’re another
We’re two whole worlds apart
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s gon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never gon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Yes, He is
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
You ain’t trying to hear what I’m saying though
Gotta deal with the answer, let the problem go
Never seen a rich man begging for bread
Never seen a proud man with a hung down head
Trying to make you see God done worked it out
All wrapped up in this here thing whatcha talking 'bout?
I said
Right ain’t never done nobody wrong
It really don’t take much just to get along
Hold on
God’s gon' bring you through
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
See, you can’t just give up now
Gotta hold your head up
See, you can’t just give up now
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
The church won’t let me in
Because of the color of my skin
We gotta stop this madness now
Sin has gone too far
We gotta stop it, gotta stop it, gotta stop it
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
Said it’s left up to me and you
We gotta come on
Be strong
Tradução da letra
Falado:
É uma pena.
O certo nunca fez mal a ninguém, o que se passa?
Fica bem.
É uma pena.
Quem vamos gritar com vocês todos, todos nós temos problemas.
O homem é Hispânico, Vermelho, Preto, branco, porto-riquenho, judeu
E todos sabemos o que é estar preso a esta questão hoje.
Racismo, talvez enfrentando hoje, vamos
Tratamento destas questões
Cor da minha pele
Preto ou branco não importa
A Igreja não me deixa entrar.
Dizem que sou o tom de pele errado.
Quando não devia importar
E se eu fosse a tua cor
Consideras-me teu irmão?
Bem, Eu ... …
Saiba que é errado
E não me parece bem
O sangue não vai expiar
Se não levarmos estas questões à luz
Apetece-me continuar
As provações na tua vida tornam-te forte
Por isso, levanta a cabeça, põe o peito para fora.
Não há dúvida sobre isso aqui, God goon ' trazer você para fora
De manhã ele enxugará todas estas lágrimas
Passa a noite há um dia mais brilhante
Tenho de saber que nunca vais ficar sozinho
Deus vai lidar com estes problemas se te agarrares.
Podemos falar sobre isso?
Não te zangues, sei que disseram há muito tempo.
Não podes perder um amigo que nunca tiveste.
E o que temos aqui é uma questão de coração
Porque eu sou uma sombra e tu és outra
Somos dois mundos separados
Bem, Eu ... …
Saiba que é errado
E não me parece bem
O sangue não vai expiar
Se não levarmos estas questões à luz
Apetece-me continuar
As provações na tua vida tornam-te forte
Por isso, levanta a cabeça, põe o peito para fora.
Não há dúvida sobre isso aqui, Deus vai trazer você para fora
De manhã ele enxugará todas estas lágrimas
Passa a noite há um dia mais brilhante
Tenho de saber que nunca serás deixado sozinho
Deus vai lidar com estes problemas se te agarrares.
Apetece-me continuar
As provações na tua vida tornam-te forte
Por isso, levanta a cabeça, põe o peito para fora.
Não há dúvida sobre isso aqui, God goon ' trazer você para fora
De manhã ele enxugará todas estas lágrimas
Sim, é.
Passa a noite há um dia mais brilhante
Tenho de saber que nunca vais ficar sozinho
Deus vai lidar com estes problemas se te agarrares.
Não estás a tentar ouvir o que estou a dizer.
Tenho que lidar com a resposta, deixar o problema ir
Nunca vi um homem rico a pedir pão.
Nunca vi um homem orgulhoso com uma cabeça pendurada
A tentar fazer-te ver que Deus resolveu tudo.
Tudo embrulhado nesta coisa do que estás a falar?
Eu disse
O certo nunca fez mal a ninguém
Não é preciso muito para nos darmos bem.
Segurar
Deus vai trazer-te
Sê forte, tens de lidar com estas questões.
Tenho de aguentar
Deus vai trazer-te para fora.
Sê forte, não há dúvida
Eu sei do que estou a falar
Sê forte, tens de lidar com estas questões.
Tenho de aguentar
Deus vai trazer-te para fora.
Sê forte, não há dúvida
Eu sei do que estou a falar
Sê forte, tens de lidar com estas questões.
Tenho de aguentar
Não podes desistir agora.
Tens de levantar a cabeça
Não podes desistir agora.
Deus vai trazer-te para fora.
Sê forte, não há dúvida
Eu sei do que estou a falar
Sê forte, tens de lidar com estas questões.
Tenho de aguentar
Deus vai trazer-te para fora.
Sê forte, não há dúvida
Eu sei do que estou a falar
Sê forte, tens de lidar com estas questões.
Tenho de aguentar
Deus vai trazer-te para fora.
Sê forte, não há dúvida
Eu sei do que estou a falar
Vou apanhar-te a mentir.
E os meus bebés estão a morrer
O que vamos fazer?
A igreja não me deixa entrar.
Por causa da cor da minha pele
Temos de parar com esta loucura agora.
O pecado foi longe demais
Temos de o parar, temos de o parar, temos de o parar.
Vou apanhar-te a mentir.
E os meus bebés estão a morrer
O que vamos fazer?
Disse que depende de mim e de TI.
Temos de ir.
Sê forte.