Montreal — Ohrwurm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohrwurm" de Montreal.
Letra
Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht.
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht.
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie,
denn seit Tagen schon verfolgt mich diese kleine Melodie.
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus,
bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus.
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück.
Badadadadadadada (mehrmals)
Tradução da letra
Esta música cativante veio de repente, do nada e da noite para o dia.
Ficava confortável na minha cabeça sem me perguntar.
E por isso estou à procura de terapia com dirofilariose.,
porque esta pequena melodia tem-me assombrado há dias.
Badadada dadadada (várias vezes))
Quando me deito na cama à noite, ela está lá para dormir.
e de manhã, quando acordo, ela é a primeira, porque não sei mais o que fazer, lentamente, não aguento mais.,
Estou no fim dos meus poderes, esta música deve finalmente sair.
Badadada dadadada (várias vezes))
E assim tem acontecido por anos - geralmente por semanas de cada vez
Mesmo que houvesse intervalos curtos, a melodia voltava sempre.
Badadada dadadada (várias vezes))