Montreal — Die letzten Worte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die letzten Worte" de Montreal.
Letra
Wir stürzen ab
Ich hab’s geahnt!
Mein Horoskop hat diese Woche doch vor Flugreisen gewarnt
Die Flügel brennen
Die Menschen schreien
Ein paar Sekunden noch, dann wird höchstens die Blackbox übrig sein
Das Chaos tobt
Im dichten rauch
Die Optimisten blasen schon mal ihre Rettungswesten auf
Ich sitz verkrampft
Und kreidebleich
An meinem Kopf fliegt scheinbar schlecht verstautes Handgepäck vorbei
Es wird stets gesagt, bevor’s zu Ende geht
Sieht man sein Leben wie im Zeitraffer nochmal
Ich würde zwar viel lieber etwas Anderes sehen
Doch da hat man ja vermutlich keine Wahl
Ich frag mich, was wohl meine letzten Worte waren
Den genauen Wortlaut kann ich nur erahnen
Doch mit Sicherheit — wie sollt es anders sein
War Tomatensaft dabei
Tradução da letra
Despenhamo-nos.
Eu sabia!
O meu horóscopo avisou esta semana sobre viagens aéreas.
As asas queimam
As pessoas gritam
Mais alguns segundos, e no máximo a caixa preta ficará
O caos irrompe
Em fumos densos
Os optimistas explodem os coletes de salvação
Estou tenso.
E um pedaço de giz
Parece que a bagagem de mão mal arrumada passa pela minha cabeça.
É sempre dito antes de terminar
Podes ver a vida dele como num lapso de tempo outra vez.
Eu preferia ver algo diferente.
Mas como provavelmente não tens escolha
Pergunto-me quais foram as minhas últimas palavras.
Só consigo adivinhar a redacção exacta.
Mas com certeza - como poderia ser
Foi sumo de tomate