Montreal — Das falsche Pferd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das falsche Pferd" de Montreal.
Letra
Das wird ein fest wie man es selten gesehen hat
Davon wird man sich noch lang erzählen
Sowas findet nur einmal im Jahrzehnt statt
Da sollte man auf keinen Fall fehlen
Eine orgastische Gemeinschaftsekstase
Erfüllt hier die gesamte Räumlichkeit
Viel weiter als nur in den nächsten Tag rein
Suhlen alle sich in Fröhlichkeit
Und ich bin nicht dabei
Die kleine Runde bester Freunde
Wie sie selten nur zusammen kommt
Auch wenn man sich nicht allzu oft sieht
Versteht man sich doch blind und prompt
Mit Getränken und Geschichten von damals
Zieh’n sie gemeinsam durch die Dunkelheit
Bei all dem lauten lachen und reden
Vergisst man schon mal schnell die Zeit
Und ich bin nicht dabei
Wir sind bei mir um asiatisch zu kochen
Und ihren Lieblingsfilm zu sehen
Nach weniger als 20 Minuten
Ertappt sie mich beim wiederholten Gähnen
Dann kommt auch schon das große Schweigen
Betretenes zu Boden Schauen
Und nach einem ungelenken Abschied
Fährt sie doch zu sich nach Haus
Und ich bin nicht dabei
Nicht weit entfernt — die große Sause
Und ich bin nicht dabei
Die Freunde lachen ohne Pause
Und ich bin nicht dabei
Das falsche Pferd, es trabt nach Hause
Und ich bin nicht dabei
Tradução da letra
Esta será uma celebração como nunca viste
Isto será dito por muito tempo.
Algo assim só acontece uma vez por década.
Você não deve estar ausente em qualquer caso
Um êxtase comunitário orgásmico
Toda a espacialidade
Muito mais do que no dia seguinte
Tudo cheio de felicidade
E eu não estou lá
A pequena rodada de melhores amigos
Como raramente se juntam
Mesmo que não te vejas muitas vezes
Você se entende cegamente e prontamente
Com bebidas e histórias de então
Junta-os através da escuridão
Com todo o riso alto e conversa
Esqueces o tempo rapidamente.
E eu não estou lá
Estamos comigo para cozinhar comida asiática.
E ver o teu filme favorito
Após menos de 20 minutos
Ela Apanha-me a bocejar repetidamente.
Então vem o grande silêncio
Entre olhando para o chão
E depois de um adeus estranho
Ela vai a casa dela.
E eu não estou lá
Não muito longe-a grande confusão
E eu não estou lá
Os amigos riem sem parar
E eu não estou lá
O cavalo errado, volta para casa
E eu não estou lá