Montgomery Gentry — You Do Your Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Do Your Thing" de Montgomery Gentry.
Letra
Put me on a mountain, way back in the back woods
Put me on a lake with a biggin' on the line
Put me 'round a campfire cookin' something I just cleaned
You do your thing, I’ll do mine
I ain’t tradin' in my family’s safety
Just to save a little gas
And I’ll pray to God any place, any time
And you can bet I’ll pick up the phone if Uncle Sam calls me up You do your thing, I’ll do mine
Hey, I’ll worry about me You just worry about you
And I’ll believe what I believe
And you believe what you believe too
I ain’t gonna spare the rod
Cuz that ain’t what my daddy did
And I sure know the difference between wrong and right
You know, to me it’s all just common sense
A broken rule, a consequence
You do your thing, I’ll do mine
Hey, I’ll worry about me You just worry about you
And I’ll believe what I believe
And you believe what you believe too
I’m gonna keep on working hard
Make my money the old-fashioned way
I don’t wanna piece of someone else’s pie
If I don’t get my fill on life I ain’t gonna blame no one but me You do your thing, I’ll do mine
You ain’t gonna be my judge
Cuz my judge will judge us all one day
You do your thing, I’ll do mine
Tradução da letra
Põe-me numa montanha, de volta à floresta.
Põe-me num lago com um biggin' em linha
Põe-me à volta de uma fogueira a cozinhar algo que acabei de limpar
Tu fazes a tua coisa, eu faço a minha.
Não estou a traí-la na segurança da minha família
Só para poupar um pouco de gás.
E rezarei a Deus em qualquer lugar, a qualquer hora.
E podes apostar que atendo o telefone se o Tio Sam me ligar faz a tua coisa, eu faço a minha.
Eu preocupo-me comigo. tu preocupas-te contigo.
E acreditarei no que acredito
E tu também acreditas no que acreditas
Não vou poupar o bastão.
Porque não foi isso que o meu pai fez.
E eu sei a diferença entre o errado e o certo
Para mim, é tudo senso comum.
Uma regra quebrada, uma consequência
Tu fazes a tua coisa, eu faço a minha.
Eu preocupo-me comigo. tu preocupas-te contigo.
E acreditarei no que acredito
E tu também acreditas no que acreditas
Vou continuar a trabalhar no duro.
Fazer o meu dinheiro à moda antiga
Não quero comer tarte de outra pessoa.
Se eu não tiver a minha dose de vida não vou culpar ninguém a não ser eu você faz a sua coisa, eu vou fazer a minha
Não vais ser o meu juiz
Porque o meu juiz vai julgar-nos a todos um dia
Tu fazes a tua coisa, eu faço a minha.