Montgomery Gentry — Work Hard, Play Harder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Hard, Play Harder" de Montgomery Gentry.
Letra
This goes out to all them hard workin' Americans out there
We got your back baby…
Let’s kick this thing boys!
I put my 40 in plus overtime
I oughta be proud of this check of mine
I open it up and I be damn
I worked half a week for Uncle Sam
He’s up there havin' him a spendin' spree
A big ole party and it’s all on me But he got his now it’s my turn
To spend what’s left of the money I earned
Light it up and let it burn…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
When the weekend’s over, it’s off I go Back to the bottom of a deep, dark hole
Scratchin' my way up to the light
Neon shinin' on a Friday night
I make my livin' and I live my life…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Give me some of that fire water
Work hard, play harder!
Tradução da letra
Isto vai para todos aqueles americanos trabalhadores.
Nós protegemos-te, querida.…
Vamos pontapear esta coisa, rapazes!
Pus os meus 40 mais horas extras.
Devia orgulhar-me deste cheque meu.
Eu abro - o e sou um maldito
Trabalhei meia semana para o Tio Sam.
Ele está lá em cima a dar-lhe um spendin ' spree
Uma grande festa da ole e é tudo culpa minha mas ele tem a dele agora é a minha vez
Para gastar o que resta do dinheiro que ganhei
Acende - o e deixa-o arder…
Trabalhe duro, jogue mais
Fala alto, vai mais longe
Do que qualquer rapaz do campo alguma vez foi
Solta-te, enlouquece
Vemo - nos na segunda-feira, talvez.
Quando chegar ao meu último dólar
Trabalha duro, joga mais duro!
Quando o fim-de-semana acabar, vou voltar para o fundo de um buraco profundo e escuro.
Coçando meu caminho até a luz
Neon shinin ' em uma sexta à noite
Faço a minha vida e Vivo a minha vida…
Trabalhe duro, jogue mais
Fala alto, vai mais longe
Do que qualquer rapaz do campo alguma vez foi
Solta-te, enlouquece
Vemo - nos na segunda-feira, talvez.
Quando chegar ao meu último dólar
Trabalha duro, joga mais duro!
Trabalhe duro, jogue mais
Fala alto, vai mais longe
Do que qualquer rapaz do campo alguma vez foi
Solta-te, enlouquece
Vemo - nos na segunda-feira, talvez.
Quando chegar ao meu último dólar
Trabalha duro, joga mais duro!
Dá-me um pouco dessa água de fogo.
Trabalha duro, joga mais duro!