Montgomery Gentry — It Ain't About Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't About Easy" de Montgomery Gentry.
Letra
He said beer works but liquor’s quicker
And he shot down that whiskey straight
He said I ain’t no one but the secret is son
You gotta get out of your own way
I said my job sucks, I got a broke-down truck
And I feel like I’m spinning my wheels
As the pool balls clicked he pulled a lucky from his lips
And said son here’s the deal
This ain’t about easy it’s about tough
It’s about leaving the house before the sun comes up The kickin, the cussin, the fussin, the fightin
Stayin in love when the money gets tight
When you start in this world with a wide-eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing it ain’t about easy
He looked at me from underneath his BFW cap
He said you’re young and green and full of dreams
What I wouldn’t give for that
I said yea, but you know I ain’t thirty years old
And I feel like I’ve run out of breath
He said welcome to life son, and you ain’t alive
If you ain’t breakin' a sweat
This ain’t about easy it’s about tough
It’s about leaving the house before the sun comes up The kickin, the cussin, the fussin, the fightin
Stayin in love when the money gets tight
When you start in this world with a wide-eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing it ain’t about easy
Well I payed his tab and told him I was going home
He said son, just remember the highs are higher than the low, the low
This ain’t about easy it’s about tough
It’s about leaving the house before the sun comes up The kickin, the cussin, the fussin, the fightin
Stayin in love when the money gets tight
When you start in this world with a wide-eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing it ain’t about easy
It ain’t about easy
Tradução da letra
Ele disse que a cerveja funciona, mas a bebida é mais rápida.
E ele derrubou aquele uísque puro.
Ele disse que não sou ninguém, mas o segredo é o filho.
Tens de sair do teu caminho.
Eu disse que o meu trabalho não presta, tenho um camião avariado.
E sinto-me como se estivesse a rodopiar
Quando as bolas de bilhar clicaram ele tirou uma sorte de seus lábios
E disse filho, eis o acordo.
Isto não é fácil, é duro.
É sobre sair de casa antes do sol nascer o pontapé, os cússin, os fussin, os fightin
Ficar apaixonado quando o dinheiro fica apertado
Quando começas neste mundo com uma rapariga de olhos abertos
E um anel de loja de penhores de 20 dólares
Eu sei uma coisa. não é fácil.
Ele olhou para mim debaixo do boné dele.
Ele disse que és jovem e verde e cheio de sonhos.
O que eu não daria por isso
Eu disse Sim, mas sabes que Não tenho trinta anos.
E sinto que fiquei sem fôlego
Ele disse Bem-vindo à vida, filho, e tu não estás vivo.
Se não estás a suar
Isto não é fácil, é duro.
É sobre sair de casa antes do sol nascer o pontapé, os cússin, os fussin, os fightin
Ficar apaixonado quando o dinheiro fica apertado
Quando começas neste mundo com uma rapariga de olhos abertos
E um anel de loja de penhores de 20 dólares
Eu sei uma coisa. não é fácil.
Paguei-lhe a conta e disse-lhe que ia para casa.
Ele disse Filho, lembra-te que os altos são mais altos do que os baixos, os baixos
Isto não é fácil, é duro.
É sobre sair de casa antes do sol nascer o pontapé, os cússin, os fussin, os fightin
Ficar apaixonado quando o dinheiro fica apertado
Quando começas neste mundo com uma rapariga de olhos abertos
E um anel de loja de penhores de 20 dólares
Eu sei uma coisa. não é fácil.
Não é fácil.