Montgomery Gentry — Back When I Knew It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back When I Knew It All" de Montgomery Gentry.
Letra
At the ripe old age of nineteen
I bought a short-bed pick-up-chicks machine
Life ran on beer and gasoline
A half a lap ahead of the law
I had a fake ID that got me into Tuffies
Love was a word I used to get lucky
Was a big time spender with that plastic money
Back when I knew it all
Back when the world was flat
And mama and daddy didn’t have a clue, that was back
Back when a pitcher of beer and a couple shots
Made me bulletproof
Back when God was a name I used in vain
To get a point across when I got ticked off
Lord I’m learning so much more
Than back when I knew it all
I found out credit cards don’t mean you’re rich
And beer and gasoline don’t mix
Yeah, step side trucks can’t jump a ditch
And those big house rooms sure are small
I’ve learned that love is a woman that will settle you down
A Sunday sermon can turn life around
Man I can’t believe all the actors I’ve found
Since back when I knew it all
Back when the world was flat
And mama and daddy didn’t have a clue, that was back
Back when a pitcher of beer and a couple shots
Made me bulletproof
Back when God was a name I used in vain
To get a point across when I got ticked off
Lord I’m learning so much more
Than back when I knew it all
I’ve done some growing up And I’m still growing up So I know I’ll never be as smart as I once was
That was back
When the world was flat
And mama and daddy didn’t have a clue, way back
Back when a pitcher of beer and a couple shots
Made me bulletproof
Back when God was a name I used in vain
To get a point across when I got ticked off
Lord I’m learning so much more
Than back when I knew it all
Back when I knew it all
Tradução da letra
Na idade madura de dezenove anos
Comprei uma máquina de engatar miúdas.
A vida corria em cerveja e gasolina
Meia volta à frente da lei
Tinha uma identidade falsa que me metia em botões de punho.
Amor era uma palavra que eu usava para ter sorte.
Foi um grande gastador com aquele dinheiro de plástico.
Quando eu sabia tudo
Quando o mundo era plano
E a mamà e o papá não faziam ideia, era de volta.
Quando um jarro de Cerveja e dois shots
Tornou-me à prova de bala
Quando Deus era um nome que usei em vão
Para passar um ponto quando me irritei
Senhor, estou a aprender muito mais.
Do que quando eu sabia tudo
Descobri que cartões de crédito não significam que sejas Rico.
E cerveja e gasolina não se misturam
Sim, os camiões do lado do degrau não conseguem saltar uma vala.
E aqueles quartos grandes são pequenos.
Aprendi que o amor é uma mulher que te vai acalmar.
Um sermão de domingo pode mudar a vida
Não acredito em todos os actores que encontrei.
Desde quando eu sabia tudo
Quando o mundo era plano
E a mamà e o papá não faziam ideia, era de volta.
Quando um jarro de Cerveja e dois shots
Tornou-me à prova de bala
Quando Deus era um nome que usei em vão
Para passar um ponto quando me irritei
Senhor, estou a aprender muito mais.
Do que quando eu sabia tudo
Já cresci e ainda estou a crescer, por isso sei que nunca serei tão inteligente como fui.
Isso foi de volta.
Quando o mundo estava plano
E a mamà e o papá não faziam ideia, há muito tempo.
Quando um jarro de Cerveja e dois shots
Tornou-me à prova de bala
Quando Deus era um nome que usei em vão
Para passar um ponto quando me irritei
Senhor, estou a aprender muito mais.
Do que quando eu sabia tudo
Quando eu sabia tudo