Montgomery Gentry — All I Know About Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Know About Mexico" de Montgomery Gentry.
Letra
I didn’t know you weren’t supposed to drink the water
I never knew it was so hard to get through south of that border
If I had any idea it took that many pesos to make a dollar
I’d have moved down there
Yeah, I’d probably been a millionare
Rosa at the bayou told me Sinco de Mayo is their fourth of July
And you don’t sneak up on a jabanero pepper and just take a bite
Rosa says the sunsets on some of them beaches that’ll make you cry
I said, is that right?
Cuz up until tonight
All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go And all I know about pretty a white sand
Is she’s probably on it now sharing a little beach towel
With her «left me for another» man
Or working on a tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
And I’ve heard some pretty scary stuff about them jails down in Tijuana
And it ain’t nothin' like the US if you get busted
And I hear he’s all hauked up on that marijuana
I can’t help but worrying about her being down there when he leaves her
And you know he’s gonna leave her
Any day now, yeah, the cops will come around
Wanna know what I’ve known
All I know about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go And all I know about a pretty white sand
Is she’s probably on it now sharing a little beach towel
With her «left me for another» man
Oh she’s working on her tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car just as fast as they could go And all I know about a pretty white sand
Is she’s probably on it now sharing her little beach towel
With her «left me for another» man
Oh she’s working on her tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
All I know, I know, I know, I know about Mexico
Tradução da letra
Não sabia que não devias beber a água.
Nunca soube que era tão difícil passar a sul daquela fronteira.
Se eu soubesse que eram precisos tantos pesos para ganhar um dólar
Eu ter-me-ia mudado para lá.
Sim, eu provavelmente tinha sido um milhão
Rosa no bayou disse-me que Sinco de Mayo é o 4 de julho.
E não se aproxima sorrateiramente de uma pimenta jabanero e dá uma dentada.
Rosa diz que o pôr-do-sol em algumas das praias que te farão chorar
Eu disse, É verdade?
Porque até Esta noite
Tudo o que sabia sobre o México
Ele estava com o meu bebé na parte de trás daquela Harley
A passar por todos os carros o mais rápido que podiam e tudo o que sei sobre uma bela areia branca
Ela deve estar nela agora a partilhar uma toalha de praia.
Com ela "deixou-me por outro" homem
Ou a trabalhar num bronzeado, aposto.
Enquanto estou aqui a tentar esquecer
Tudo o que sei sobre o México
E ouvi coisas assustadoras sobre as prisões em Tijuana.
E não é nada como os EUA se fores apanhado
E ouvi dizer que ele está todo aperaltado com a marijuana.
Não consigo deixar de me preocupar com ela estar lá em baixo quando ele a deixa.
E tu sabes que ele vai deixá-la.
A qualquer momento, sim, a polícia vai aparecer.
Quero saber o que eu sei
Tudo o que sei sobre o México
Ele estava com o meu bebé na parte de trás daquela Harley
A passar por todos os carros o mais rápido que podiam e tudo o que sei sobre uma areia branca e bonita
Ela deve estar nela agora a partilhar uma toalha de praia.
Com ela "deixou-me por outro" homem
Aposto que está a trabalhar no bronzeado.
Enquanto estou aqui a tentar esquecer
Tudo o que sei sobre o México
Tudo o que sabia sobre o México
Ele estava com o meu bebé na parte de trás daquela Harley
A passar por todos os carros o mais depressa que podiam e tudo o que sei sobre uma bela areia branca
Ela deve estar nela agora a partilhar a toalha de praia.
Com ela "deixou-me por outro" homem
Aposto que está a trabalhar no bronzeado.
Enquanto estou aqui a tentar esquecer
Tudo o que sei sobre o México
Tudo o que sei, sei, sei sobre o México