Monte Negro — The Part Of Me You've Thrown Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Part Of Me You've Thrown Away" de Monte Negro.
Letra
Tonight will be the night
You say goodbye forever then
My soul can’t match your soul
It pains my heart to hear you say
Between the darkness of life and death
Faded flowers of night
Disorder buzzes now
Like vultures all around my head
Goodbye
Now I leave you with my pain
Sometimes
I curse your name in vain so Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can’t stand
Your fascist emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now please leave me alone
Now no one’s knocking on your door
It’s been a day or so You’re feeling desperate now
So call him up and cry out loud
You throw your lonely net on my pride
To keep a piece of me inside
But it’s the part of me That you’ve already thrown away
Goodbye
Now I leave you with my pain
Sometimes
I curse your name in vain so Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can pretend
To have some emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now please leave me alone
Nice long took
Mi bay
I don’t know anymore
Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can pretend
To have some emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now cleverly leave me alone
Alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Tradução da letra
Esta noite será a noite
Então diz adeus para sempre.
A minha alma não pode igualar a tua alma
Dói-me o coração ouvir-te dizer
Entre a escuridão da vida e da morte
Flores desbotadas da noite
O distúrbio zumbe agora
Como abutres à volta da minha cabeça
Tchau
Agora deixo - te com a minha dor
Ora
Amaldiçoo o teu nome em vão, por isso pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
Ela disse Porque não és inteligente.
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
E acho que devias saber
Que não suporto
As tuas emoções fascistas
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
E agora, por favor, deixa-me em paz.
Agora ninguém bate à tua porta
Tem sido um dia ou assim, estás a sentir-te desesperado agora.
Então liga-lhe e grita em voz alta.
Atiras a tua rede solitária ao meu orgulho
Para manter um pedaço de mim lá dentro
Mas é a parte de mim que já deitaste fora.
Tchau
Agora deixo - te com a minha dor
Ora
Amaldiçoo o teu nome em vão, por isso pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
Ela disse Porque não és inteligente.
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
E acho que devias saber
Que posso fingir
Ter algumas emoções
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
E agora, por favor, deixa-me em paz.
Demorou muito tempo.
Mi bay
Já não sei.
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
Ela disse Porque não és inteligente.
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
E acho que devias saber
Que posso fingir
Ter algumas emoções
Pega nas tuas coisas.
Pega nas tuas coisas.
E agora inteligentemente deixa-me em paz
Sozinho!
Sozinho!
Sozinho!
Sozinho!