Monte Negro — No One Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Knows" de Monte Negro.
Letra
All of my friends
Are stuck at the bottom of a well
And they can’t come up cause they stopped believing
Like a god behind clouds they can never see it And all that you left
Was burnt to the ground at the end
And I know someone else will rebuild it again
Put her hands in my soul and I will just give in.
And no one knows
No one knows
Just how it goes
And they are stuck to the ground like a soul is condemned.
Slavish and proud
They’ve sold their good soil to the men
Sycophantic and dumb they remain on a bench
Far away from the source of a life worth living
And out by a house
That’s run by a solar pane
I may find classic books that will ease off my pain
But I’m lost and I’m found like the rest of my friends
And no one knows
No one knows
Just how it goes
And I’m lost and I’m found like the rest of my friends.
Diamonds and cash
Won’t reveal the source of your pain
When you look at your child you may just understand
Cause he sent them to war to fulfill all of your dreams.
And out by the trash
Lay prayers you’ve sold to the men
Vagabond in your thoughts echoes of crying shame
And you’re left on the road contemplating the wind
And no one knows
No one knows
Just how it goes
And I’m stuck to the ground like the soul is condemned
No one knows
To the ground like the soul is condemned
No one Knows
And I’m lost and I’m found like the rest of my friends
No one knows
And I’m stuck To the ground like the soul is condemned
No one knows
And I’m lost and I’m found like the rest of my friends
Tradução da letra
Todos os meus amigos
Estão presos no fundo de um poço
E não podem aparecer porque deixaram de acreditar
Como um Deus atrás das nuvens eles nunca podem vê-lo e tudo o que você deixou
Foi queimada até ao fim.
E sei que outra pessoa a reconstruirá de novo.
Põe as mãos dela na minha alma e eu desisto.
E ninguém sabe
Ninguém sabe.
Como vai ser
E eles estão presos no chão como uma alma está condenada.
Servil e orgulhoso
Venderam o seu bom solo aos homens.
Bajuladores e burros permanecem num banco.
Longe da fonte de uma vida que vale a pena viver
E junto a uma casa
É gerido por uma placa solar.
Posso encontrar livros clássicos que aliviarão a minha dor.
Mas estou perdido e encontrado como o resto dos meus amigos
E ninguém sabe
Ninguém sabe.
Como vai ser
E estou perdido e encontrado como o resto dos meus amigos.
Diamantes e dinheiro
Não revelará a fonte da tua dor.
Quando você olha para o seu filho você pode apenas entender
Porque ele mandou-os para a guerra para realizar todos os teus sonhos.
And out by the trash
Faz as orações que vendeste aos homens.
Vagando em seus pensamentos ecoa de vergonha chorosa
E você fica na estrada contemplando o vento
E ninguém sabe
Ninguém sabe.
Como vai ser
E estou preso ao chão como se a alma estivesse condenada
Ninguém sabe.
Para o chão como a alma está condenada
Ninguém sabe.
E estou perdido e encontrado como o resto dos meus amigos
Ninguém sabe.
E estou preso ao chão como se a alma estivesse condenada
Ninguém sabe.
E estou perdido e encontrado como o resto dos meus amigos