Monte Montgomery — Whirlwind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whirlwind" de Monte Montgomery.
Letra
Permanently fixed is your eye on my brow
That’s raised in protest of your latest cry of foul
That bounces like a siren off the windows and the walls--
I can’t help but hear you but I don’t understand you at all
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Dazed and feeling punch drunk from the writing on the wall
It must be hard to look so frail while sharpening your claws
No matter that my words to you are never right as rain
Spare me now your malcontent
Here we go again
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Hey, lesson learned diving head first in shallow water
Hey, what happened to the resident farmer’s daughter?
Hey, you’re bitching deafening just like a clap of thunder
Hey, hold on to your hat you’re going under
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Between love and war is a fine line
And to that I can attest
Hit a trip wire spinning cartwheels, under heavy fire at best
Your battle cry is heard by anyone within earshot
Amusement or confusion is the only choice I’ve got
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Tradução da letra
Permanentemente fixo é o teu olho na minha sobrancelha
Isso foi levantado em protesto contra o seu último grito de falta.
Que bate como uma sirene das janelas e das paredes--
Não consigo deixar de te ouvir, mas não te entendo de todo.
É o melhor que consegues fazer com o teu saco cheio de Truques?
Não consigo deixar de pensar que é assim que te divertes.
Então descarrega em mim
Não aguento mais.
Dá uma última vista de olhos.
Só há uma saída pela porta.
Atordoado e a sentir-se bêbado por causa da escrita na parede
Deve ser difícil parecer tão frágil ao afiar as garras.
Não importa que minhas palavras para você nunca estão certas como a chuva
Poupe-me agora seu descontente
Lá vamos nós outra vez.
É o melhor que consegues fazer com o teu saco cheio de Truques?
Não consigo deixar de pensar que é assim que te divertes.
Então descarrega em mim
Não aguento mais.
Dá uma última vista de olhos.
Só há uma saída pela porta.
Ei, lição aprendida cabeça de mergulho primeiro em águas rasas
O que aconteceu à filha do agricultor residente?
Ei, estás a ficar ensurdecedor como um estrondo de trovões
Ei, agarra - te ao teu chapéu. estás a afundar-te.
É o melhor que consegues fazer com o teu saco cheio de Truques?
Não consigo deixar de pensar que é assim que te divertes.
Então descarrega em mim
Não aguento mais.
Dá uma última vista de olhos.
Só há uma saída pela porta.
Entre o amor e a guerra é uma linha ténue
E a isso posso atestar
Bateu num fio de arame girando rodas, sob fogo pesado, na melhor das hipóteses.
O teu grito de batalha é ouvido por qualquer um que esteja a ouvir
Diversão ou confusão é a única escolha que tenho
É o melhor que consegues fazer com o teu saco cheio de Truques?
Não consigo deixar de pensar que é assim que te divertes.
Então descarrega em mim
Não aguento mais.
Dá uma última vista de olhos.
Só há uma saída pela porta.