Монте Кристо — Если бы не ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если бы не ты" de Монте Кристо.
Letra
Если бы не ты я бы жить устал
Я так долго шёл, я тебя искал
В дебрях пустоты, в море суеты
Мир бы долго спал если бы не ты
Дождь смывает туш с ресниц
В эту ночь мы с тобою словно птицы
Говорим не о чем о чём-то поем, ночь нам дарит огни.
Руку мне дай я тебя уведу,
То что нельзя отыскать я найду
Для тебя всё что хочешь, всё что могу, всё что откинет беду.
В милых глазах я развею страх
Ты оставишь помаду свою на губах
И позабыв обо всем тихо уснем что бы остаться вдваём.
Греет луна через стёкла окна
Наша любовь не достанет до дна
Она пахнет травой она будет ечной весной.
Если бы не ты я бы жить устал
Я так долго шёл, я тебя искал
В дебрях пустоты, в море суеты
Мир бы долго спал если бы не ты
Ночь, окурки, смята постель
За порогом люди вдыхают апрель,
Но, а наши тела, ночь заплела их не распутать теперь.
Льётся вода убегая от крыш
Всё в этом мире тобою лишь дышит
Ты даришь покой косаясь рукой к тому кто тебя слышит.
Дай мне дорогу к двери я войду
Если прагонишь я не уйду
Если забудешь я буду сном, только бы только мы были вдваём.
Только бы ночь эта длинее была
Наша любовь не згорела дотла,
Та которая пахнет травой, та что останется вечной весной.
Утро нам нежно ляжет на плечи
Солнце лучи зажгёт словно свечи
Ночь не жалей, эту ночь мы вернём
Главное что бы мы были вдвоём, главное что бы мы были вдвоём!
Главное что бы мы были вдвоём сказочной ночью, сказочным днём…
В милых глазах я развею страх
Ты оставишь помаду свою на губах
И позабыв обо всём тихо уснём что бы остаться вдвоём
Греет луна через стёкла окна, наша любовь не достане до дна
Она пахнет травой она будет вечной весной…
Если бы не ты, Если бы не ты…
Если бы не ты я бы жить устал
Я так долго шёл, я тебя искал
В дебрях пустоты, в море суеты
Мир бы долго спал если бы не ты
Tradução da letra
Se não fosse por você, eu teria que viver cansado
Passei tanto tempo andou, eu te procurei
Nos confins do vazio, no mar de agitação
O mundo há muito tempo dormindo se não fosse você
A chuva lava a bunda com cílios
Esta noite vamos contigo como um pássaro
Não estamos falando sobre o que é algo sobre o que cantar, a noite que nos dá as luzes.
A mão de mim dai eu te уведу,
O que não é possível encontrar eu vou encontrar
Para ti tudo o que quiseres, tudo o que posso, tudo o que откинет apuros.
No bonitos olhos eu espalharei o medo
Você compra um batom em seus lábios, sua
E позабыв tudo em silêncio уснем que iria ficar вдваем.
Aquece-se a lua através do vidro da janela
O nosso amor não chegar até o fundo
Ela cheirava a grama será ечной primavera.
Se não fosse por você, eu teria que viver cansado
Passei tanto tempo andou, eu te procurei
Nos confins do vazio, no mar de agitação
O mundo há muito tempo dormindo se não fosse você
A noite, bitucas de cigarro, esmagado alojamento de acomodação
Para além do limiar de pessoas inalam abril,
Mas, em nosso corpo, a noite trançou não desvendar agora.
Derrama a água para fugir dos telhados
Tudo neste mundo de ti, apenas respira
Você faz a paz косаясь a mão que te ouve.
Dá-me o caminho até a porta, eu entrarei
Se прагонишь eu não vou embora
Se o esqueceres, eu vou dormir, só nós foram вдваем.
Somente a noite, este foi mais compridos
O nosso amor não згорела cinzas,
A que cheira a grama, aquela que permanecerá eterna primavera.
Manhã-nos delicadamente recairá sobre os ombros
Os raios de sol зажгет como velas
A noite não pede, esta noite, nós reembolsaremos
Acima de tudo o que seria de nós dois, o importante é que estaríamos juntos!
Acima de tudo o que seria de nós dois juntos é a fada da noite, o fabuloso dia…
No bonitos olhos eu espalharei o medo
Você compra um batom em seus lábios, sua
E позабыв tudo em silêncio уснем que ficar juntos
Aquece-se a lua através de um vidro de janela, o nosso amor não достане até o fundo
Ela cheirava a grama ela será eterna primavera…
Se não fosse por você, Se não fosse você…
Se não fosse por você, eu teria que viver cansado
Passei tanto tempo andou, eu te procurei
Nos confins do vazio, no mar de agitação
O mundo há muito tempo dormindo se não fosse você