Monster Squad — A Nightmare to Consume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nightmare to Consume" de Monster Squad.
Letra
imagine sleeping in your bed
a deafening sound rattles your head
you sneak a look from your door
your mothers dead lying on the floor
soldiers gather around the corpse
brutally murdered with intensive force
doors smashed in soldiers take aim
your fathers life is taken the same
a thick blade carves through his throat
your heros gone along with hope
blood stains the walls and covers the floor
off they go in to the next door
thoughts quickly pass through your mind
your sisters five and she’s next in line
you hear her screams then six shots
gargling blood covers her thoughts
waiting for death you cower and cry
knowing you are next to die
silence fills your shredded home
there you are left alone
running down to your sisters room
how much more can you consume
see her lay with six to the chest
hold her as she takes her last breath
hush little baby and don’t say a word
ill meet you in heaven to fly with the birds
for those of you who just turn there back
this just happened in iraq
my nightmare still continues…
Tradução da letra
imagina dormir na tua cama
um som ensurdecedor abana-te a cabeça
espreitas pela tua porta.
as vossas mães mortas no chão
os soldados reúnem - se à volta do cadáver.
brutalmente assassinado com força intensa
portas esmagadas em soldados apontar
a vida dos teus pais é tirada da mesma maneira.
uma lâmina espessa corta-lhe a garganta.
os teus heros foram junto com a hope
sangue mancha as paredes e cobre o chão
lá vão eles para a porta ao lado.
pensamentos passam rapidamente pela sua mente
as tuas irmãs cinco e ela é a próxima na fila.
ouves os gritos dela e depois seis tiros.
o sangue gargarejante cobre os seus pensamentos.
à espera da morte acobardas - te e choras
saber que és o próximo a morrer
o silêncio enche a tua casa desfeita
lá estás tu sozinho
a correr para o quarto das tuas irmãs
quanto mais podes consumir
vê-a deitar-se com seis no peito
segura-a enquanto ela respira pela última vez.
hush little baby and don't say a word
encontro-te no céu para voar com os pássaros
para aqueles de vocês que voltam para trás
isto acabou de acontecer no Iraque.
o meu pesadelo continua…