Monster Magnet — Gravity Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity Well" de Monster Magnet.
Letra
the mountain’s coming
he’s walking down your street
the mountain’s coming
he’s got wings on his feet
there’s two suns in the sky today
and one’s at your door
when you feed the mountain
he’s gonna feed you some more
and then you know know know know know
there’s no time for heaven or hell
just try to understand each other, baby
down in the gravity well
diablo’s coming
he’s gonna slap your face
he’s gonna feed you shit for breakfast
he’s gonna ask how it tastes
he’s a little punk
and he loves when he wins
he wants you chubby
so he can make you thin
no no no no no no no no time for heaven or hell
let’s just try to understand each other, baby
down in that gravity well
let’s go your a little time bomb
you sure love your game
your imagination is gonna
drive me insane
i’m gonna join your circus
i’m gonna catch your train
your making my cock
like a pistol on my side baby
upside your brain
know know know know know
there’s no time for heaven or hell, you understand me let’s just try to understand each other, baby
down in that gravity well
let’s just try to understand each other, baby
down in the gravity well
Tradução da letra
a montanha está a chegar
ele está a descer a tua rua
a montanha está a chegar
ele tem asas nos pés
hoje há dois sóis no céu
e um está à tua porta
quando alimentas a montanha
ele vai dar-te mais comida.
e então você sabe sabe sabe
não há tempo para o céu ou para o inferno
tenta entender-te um ao outro, querida.
no poço da gravidade
o diablo vem aí.
ele vai dar-te uma bofetada na cara.
ele vai dar-te merda ao pequeno-almoço.
ele vai perguntar como sabe.
ele é um pequeno punk.
e ele ama quando ganha
ele quer-te gordinho.
para que ele te possa fazer magro.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não há tempo para o céu ou o inferno.
vamos tentar entender-nos, querida.
lá em baixo naquele poço de gravidade
vamos lá a tua bomba-relógio.
de certeza que adoras o teu jogo.
a tua imaginação vai
deixa-me louco.
vou juntar-me ao teu circo
vou apanhar o teu comboio.
estás a fazer a minha pila
como uma pistola do meu lado, querida.
ao contrário do teu cérebro
eu sei eu sei
não há tempo para o céu ou para o inferno, percebes? vamos tentar entender-nos um ao outro, querida.
lá em baixo naquele poço de gravidade
vamos tentar entender-nos, querida.
no poço da gravidade