Monster Magnet — Bored With Sorcery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored With Sorcery" de Monster Magnet.
Letra
Back in the day I was paying for sleep
And I, I couldn’t get much ground
I was eating black planets whole
And I didn’t hear that sound
Because of what I did and who I am Because I love it, God damn true
I put my head on the atomic pile
And I, I did it all for you, yeah
Oh, baby, babe, I think I lost my mind, now
Well, I’ve been cryogenic for a long, long time
Bored for a thousand years
You gotta get me out of here
I don’t want to rape the world today, yeah
Use all your filthy words
The greatest sound I’ve ever heard
Keeps my heart and soul so blown away
Doin' the space rock voodoo burn
Give me your naked show
When they pulled me out of my plane crash
I told them I was ready to go Well, I’m a pumped out freak on a big wheel
And I’m crossing a frontier of lies
For you, baby, for you, baby
Just a crawl inside your mind
Oh, baby, babe, I think I lost my mind, now
Well, I’ve been cryogenic for a long, long time
Bored for a thousand years
You gotta get me out of here
I don’t want to love the world today
Use all those filthy words
The greatest sound I’ve ever heard
Keeps my heart and soul so blown away
Oh, yeah
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
When they pulled me out of the plane crash
I told you I was ready to go Yeah, we’re doing that space rock voodoo burn
And we’re doing your naked show
Well, I’m a lonely man in a hole
But I cross that frontier of lies
For you, baby, for you, babe
Just let me crawl inside your mind
Bored for a thousand years
You gotta get me out of here
I don’t want to rape the world today
Use all those filthy words
The greatest sound I’ve ever heard
Keeps my heart and soul so blown away
Yeah, oh
Tradução da letra
Antigamente eu pagava para dormir.
E eu, Eu não conseguia ter muito terreno.
Estava a comer planetas Negros inteiros.
E não ouvi esse som.
Por causa do que eu fiz e quem eu sou Porque eu amo isso, maldita verdade
Pus a cabeça na pilha atómica
E eu, eu fiz tudo por ti, sim
Querida, querida, acho que perdi a cabeça, agora.
Bem, sou criogênico há muito, muito tempo.
Entediado por mil anos
Tens de me tirar daqui.
Não quero violar o mundo hoje.
Usa todas as tuas palavras imundas.
O maior som que já ouvi
Mantém o meu coração e a minha alma tão arrebatados
A fazer a pedra espacial queima voodoo
Dá-me o teu espectáculo de nudez
Quando me tiraram do meu acidente de avião
Eu disse-lhes que estava pronto para ir bem, sou uma aberração excitada numa roda grande
E estou a atravessar uma fronteira de mentiras
For you, baby, for you, baby
Apenas um rastejar dentro da tua mente
Querida, querida, acho que perdi a cabeça, agora.
Bem, sou criogênico há muito, muito tempo.
Entediado por mil anos
Tens de me tirar daqui.
Eu não quero amar o mundo hoje
Usa todas essas palavras nojentas.
O maior som que já ouvi
Mantém o meu coração e a minha alma tão arrebatados
Oh, sim
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Tira-me daqui, tira-me daqui
Quando me tiraram do acidente de avião
Eu disse - te que estava pronto para ir. Sim, estamos a fazer aquela queimadura Voodoo da rocha espacial.
And we're doing your naked show
Bem, sou um homem solitário num buraco
Mas eu atravesso essa fronteira de mentiras
For you, baby, for you, babe
Deixa-me entrar na tua mente
Entediado por mil anos
Tens de me tirar daqui.
Não quero violar o mundo hoje.
Usa todas essas palavras nojentas.
O maior som que já ouvi
Mantém o meu coração e a minha alma tão arrebatados
Sim, oh