Monster Magnet — Baby Götterdämerung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Götterdämerung" de Monster Magnet.
Letra
I read a book today
It made me think of a life I led
It seemed so far away, but then I wouldn’t call it dead
I see a name or two and the ghosts just start to roam
I had 'em locked away
It seems they’ve cut their own parole
Now face the music, son
Some people live to remember when
But you’re no storage space
You’ve lived a dozen lives since then
So what would Modok do if his memory got too full?
He’d find a powersource and then he’d pick what plugs to pull
I looked in the mirror and somebody blew up I turned on my TV and somebody blew up I learned how to lie well and somebody blew up I learned how to live true and somebody blew up My brain was still today
Just taking a little death
Just like the doctors say:
I never get that kind of rest
The movie’s on again
They got me nullifying ghosts
I’m better dead than red
I guess I’ll never get off the boat
I looked in the mirror and somebody blew up I turned on my tv and somebody blew up I learned how to lie well and somebody blew up I learned how to live true and somebody blew up
Tradução da letra
Hoje li um livro.
Fez - me pensar numa vida que levei
Parecia tão longe, mas não lhe chamaria morto.
Vejo um nome ou dois e os fantasmas começam a vaguear
Mandei trancá-los.
Parece que cortaram a liberdade condicional.
Agora enfrenta a música, filho.
Algumas pessoas vivem para lembrar quando
Mas tu não és espaço de armazenamento.
Viveu uma dúzia de vidas desde então.
O que faria o Modok se a memória dele ficasse muito cheia?
Encontraria uma fonte de energia e escolheria as fichas para puxar.
Olhei-me ao espelho e alguém explodiu liguei a minha TV e alguém explodiu aprendi a mentir bem e alguém explodiu aprendi a viver verdade e alguém explodiu o meu cérebro ainda hoje
Estou só a tomar um pouco de morte.
Tal como os médicos dizem.:
Nunca tenho esse tipo de descanso.
O filme está de novo no ar
Puseram-me a anular fantasmas.
Estou melhor morto que Vermelho.
Acho que nunca sairei do barco.
Eu olhei para o espelho e alguém explodiu eu liguei a minha tv e alguém explodiu eu aprendi a mentir bem e alguém explodiu eu aprendi a viver verdade e alguém explodiu