Monster High — We Are Monster High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Monster High" de Monster High.
Letra
We are monsters, we are proud,
We are monsters, say it loud!
High school's a horror, can't get out of my bed
Everybody's talking, but it's not in my head
They say, "Don't be different, be like them instead,"
But they can't keep us down 'cause we're Monster High-bred.
The clock is striking thirteen,
Whoa oh oh oh oh!
It's time to cheer for your team!
Whoa oh oh oh oh!
You are the ghoulest ghoul by far
So don't be afraid of who you are!
'Cause tonight, we're gonna leave our fears behind, (Huh!)
We're in it together!
Stepping out and we're letting our spirits fly! (Oh yeah!)
Stay fierce forever!
Wa, wa, wa, wa-oh! Freak out if you dare!
Wa, wa, wa, wa-oh! Your best nightmare!
Don't stop rocking your right to fright!
We are Monster High!
We are monsters, we are proud,
We are monsters, say it loud!
Come on!
Perfectly imperfect and we do it our way!
United, not divided - won't get cast away!
They say, "Go run and hide,"
But I just gotta say, we're drop dead gorgeous each and every day!
The clock is striking thirteen, (Whoa!)
It's time to scream for your team! (Whoa!)
We don't have to say goodbye - 'cause friends like these will never die!
'Cause tonight, we're gonna leave our fears behind, (Huh!)
We're in it together!
Stepping out and we're leting our spirits fly! (Yeah!)
Stay fierce forever! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Freak out if you dare! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Your best nightmare!
Don't stop, rockin' your right to fright!
We are Monster High!
We are monsters, we are proud!
We are monsters, say it loud!
We are monsters, we are proud!
We are monsters, say it loud!
'Cause tonight, we're gonna leave our fears behind, (Huh!)
We're in it together!
Come on it's time to let our spirits fly! (Yeah!)
Stay fierce forever! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Freak out if you dare! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Your best nightmare!
Don't stop, rockin' your right to fright!
We are Monster High!
We are monsters, we are proud!
We are monsters, say it loud!
We are Monster High!
We are monsters, we are proud!
We are monsters - we are Monster High!
Tradução da letra
Somos monstros, estamos orgulhosos,
Somos monstros, diz alto!
O Liceu é um horror, não consigo sair da minha cama.
Toda a gente fala, mas não está na minha cabeça.
Dizem: "não sejas diferente, sê como eles","
Mas não nos podem manter em baixo porque somos monstros de alta raça.
O relógio está a bater a treze,
Whoa oh oh oh oh!
Está na hora de aplaudir a tua equipa!
Whoa oh oh oh oh!
És o ghoul mais Ghoul de longe
Não tenhas medo de quem és!
Porque esta noite, vamos deixar os nossos medos para trás.)
Estamos nisto juntos!
Sair e deixar os nossos espíritos voar! (Oh yeah!)
Sê feroz para sempre!
Wa, wa, wa, wa-oh! Passa-te se te atreves!
Wa, wa, wa, wa-oh! O teu melhor pesadelo!
Não pares de abanar o teu direito ao medo!
Estamos Pedrados!
Somos monstros, estamos orgulhosos,
Somos monstros, diz alto!
Vamos!
Perfeitamente imperfeito e fazemo-lo à nossa maneira!
Unidos, não divididos - não serão lançados fora!
Eles dizem: "vai correr e esconde-te.,"
Mas tenho de dizer que somos lindos todos os dias!
O relógio está a bater na treze.)
Está na hora de gritar pela tua equipa! (Whoa!)
Não temos de nos despedir porque amigos como estes nunca morrerão!
Porque esta noite, vamos deixar os nossos medos para trás.)
Estamos nisto juntos!
Sair e deixar os nossos espíritos voarem! (Yeah!)
Sê feroz para sempre! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Passa-te se te atreves! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
O teu melhor pesadelo!
Não pares, a abanar o teu direito ao medo!
Estamos Pedrados!
Somos monstros, estamos orgulhosos!
Somos monstros, diz alto!
Somos monstros, estamos orgulhosos!
Somos monstros, diz alto!
Porque esta noite, vamos deixar os nossos medos para trás.)
Estamos nisto juntos!
Vamos, está na hora de deixar os nossos espíritos voar! (Yeah!)
Sê feroz para sempre! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
Passa-te se te atreves! (Wa, wa, wa, wa-oh!)
O teu melhor pesadelo!
Não pares, a abanar o teu direito ao medo!
Estamos Pedrados!
Somos monstros, estamos orgulhosos!
Somos monstros, diz alto!
Estamos Pedrados!
Somos monstros, estamos orgulhosos!
Somos monstros-somos monstros!