MONSTER CAT — 4AM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4AM" de MONSTER CAT.
Letra
You got your light on at 4am
From here I can understand
You got your light on at 4am
I can see that you have a plan
Drawn the curtains down in your mind
Yeah you’re having the time of your life
Will you chain her to your bed and build a face upon her features
Will you put her in a big with all the money that she made to take you high
As the bougainvilleas try to say goodbye
Hurry up you’re lost in the details
Hurry up you’re lost in the details
You’re gonna miss
You’re gonna miss your ride
(Here it comes)
You’re trying to make
You’re trying to make it right
(Yeah you are)
But you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
I said it once
I’ll say it again
If say it enough
It won’t make sense
I said it once
I’ll say it again
If say it enough
It won’t make sense
I said it once
I’ll say it again
If say it enough
It won’t
You’re gonna miss
You’re gonna miss your ride
(Here is comes)
You’re trying to make
You’re trying to make it right
(Yeah you are)
But you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
No you don’t know where to start
Oh you don’t know where to start
And I might just break your heart
Tradução da letra
Tens a luz acesa às 4 da manhã.
Daqui consigo entender.
Tens a luz acesa às 4 da manhã.
Vejo que tens um plano.
Desenhou as cortinas na sua mente
Sim, estás a divertir-te à grande.
Acorrentá-la-ás à tua cama e construirás um rosto sobre as suas características
Vais pô-la num grande com todo o dinheiro que ela fez para te levar para o alto?
Enquanto os bougainvilleas tentam dizer adeus
Despacha-te, estás perdido nos detalhes.
Despacha-te, estás perdido nos detalhes.
Vais falhar.
Vais perder a tua boleia.
(Aqui vem ele))
Estás a tentar fazer
Estás a tentar corrigir as coisas.
(Yeah you are)
Mas não sabes por onde começar.
Não sabes por onde começar.
Não sabes por onde começar.
Já o disse uma vez.
Vou repetir.
Se o dizes o suficiente
Não vai fazer sentido.
Já o disse uma vez.
Vou repetir.
Se o dizes o suficiente
Não vai fazer sentido.
Já o disse uma vez.
Vou repetir.
Se o dizes o suficiente
Não vai.
Vais falhar.
Vais perder a tua boleia.
(Aqui vem ele))
Estás a tentar fazer
Estás a tentar corrigir as coisas.
(Yeah you are)
Mas não sabes por onde começar.
Não sabes por onde começar.
Não sabes por onde começar.
Não sabes por onde começar.
Não, Não sabes por onde começar.
Não sabes por onde começar.
E posso partir-te o coração