Monster Bobby — last stop, all change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "last stop, all change" de Monster Bobby.
Letra
I’m at the starting line on platform nine
The train is coming in so the race can begin
I just wanna find a place where I can sit on my own
I don’t wanna hear you talking on your mobile phone
If you could only resist your iPod playing list
Maybe I could get some done
But don’t let me spoil your fun
Oh, don’t get me wrong I like to ride off other trains
But the noises people make, they can be such a pain
You can make a call but please make it a quick one
And I don’t wanna hear your screaming fucking children
Listen to your music but get some descent headphones
Play around with your phone but please turn off your key tones
That’s something I can’t condone
We’re at the end of the line and slight delays
This is the final station stop, all change, all change
Tradução da letra
Estou na linha de partida na plataforma nove.
O comboio está a chegar para que a corrida possa começar.
Só quero encontrar um lugar onde me possa sentar sozinha.
Não te quero ouvir a falar no teu telemóvel.
Se ao menos pudesse resistir à sua lista de reprodução de iPod
Talvez eu possa fazer alguma coisa.
Mas não me deixes estragar a tua diversão
Não me interpretes mal, gosto de viajar de comboio.
Mas os barulhos que as pessoas fazem, podem ser uma dor.
Pode fazer uma chamada, mas por favor faça uma rápida.
E não quero ouvir os teus filhos a gritar.
Ouve a tua música, mas arranja uns auscultadores.
Brinca com o teu telemóvel, mas por favor desliga os teus tons-chave.
Isso é algo que não posso tolerar.
Estamos no fim da linha e pequenos atrasos
Esta é a última paragem da Estação, Toda a mudança, toda a mudança