Monster — Gone Gone Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Gone Gone" de Monster.
Letra
Yeah I love her but she’s not coming back
The frail surface juast a-shivered and cracked
I’m shakin' all over like the leaves on a tree
I think I never told her what she’s doing to me
Alright, alright
Yeah I miss her and she’s not coming back
In a second all bright colours turned black
I’m wanting her to hold me, rest her love on me
I’ve never felt this useless nor this obsolete
Alright, alright
I said «Don't cry» it’ll be just fine
I Guess I was wrong — She’s gone
Gonna follow her 'cause she’s not coming back
(Can't help it she ain’t comin' back)
Yeah I’ve got courage but patience I lack
(Can't help it she ain’t comin' back)
Got no time regretting what I’m gonna do
I don’t wanna keep what I’ve been clinging on to no more
It ain’t like before
My baby’s not here no more
> Yeah I love her but she’s not coming back
The frail surface juast a-shivered and cracked
I’m shakin' all over like the leaves on a tree
I think I never told her what she’s doing to me
Alright, alright
Yeah I miss her and she’s not coming back
In a second all bright colours turned black
I’m wanting her to hold me, rest her love on me
I’ve never felt this useless nor this obsolete
Alright, alright
I said «Don't cry» it’ll be just fine
I Guess I was wrong — She’s gone
Gonna follow her 'cause she’s not coming back
(Can't help it she ain’t comin' back)
Yeah I’ve got courage but patience I lack
(Can't help it she ain’t comin' back)
Got no time regretting what I’m gonna do
I don’t wanna keep what I’ve been clinging on to no more
It ain’t like before
My baby’s not here no more
Tradução da letra
Sim, eu amo-a, mas ela não vai voltar.
A frágil superfície juast a-tremeu e rachou
Estou a tremer como as folhas numa árvore
Acho que nunca lhe disse o que me está a fazer.
Está bem, está bem.
Sim, Tenho saudades dela e ela não vai voltar.
Num segundo, todas as cores brilhantes tornaram-se pretas
Quero que ela me abrace, que descanse o seu amor em mim.
Nunca me senti tão inútil nem tão obsoleta.
Está bem, está bem.
Eu disse "Não chores" vai correr tudo bem.
Acho que me enganei. ela foi-se embora.
Vou segui-la porque ela não vai voltar.
Não consigo evitar ela não vai voltar)
Sim, tenho coragem, mas falta-me paciência.
Não consigo evitar ela não vai voltar)
Não tenho tempo para me arrepender do que vou fazer.
Não quero manter o que tenho agarrado nunca mais
Não é como antes
O meu bebé já não está aqui.
Sim, eu amo-a, mas ela não vai voltar.
A frágil superfície juast a-tremeu e rachou
Estou a tremer como as folhas numa árvore
Acho que nunca lhe disse o que me está a fazer.
Está bem, está bem.
Sim, Tenho saudades dela e ela não vai voltar.
Num segundo, todas as cores brilhantes tornaram-se pretas
Quero que ela me abrace, que descanse o seu amor em mim.
Nunca me senti tão inútil nem tão obsoleta.
Está bem, está bem.
Eu disse "Não chores" vai correr tudo bem.
Acho que me enganei. ela foi-se embora.
Vou segui-la porque ela não vai voltar.
Não consigo evitar ela não vai voltar)
Sim, tenho coragem, mas falta-me paciência.
Não consigo evitar ela não vai voltar)
Não tenho tempo para me arrepender do que vou fazer.
Não quero manter o que tenho agarrado nunca mais
Não é como antes
O meu bebé já não está aqui.