Monrose — No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No" de Monrose.
Letra
See its like that
Sick of brothers flashing the cash
Monrose and the ladies that be pimping theirs ass
But that kinda 'ish'it goes on and on it don’t stop see cause you…
No Gotta treat me like a real lady
If u wanna get with me
I’m not that kinda one night lover
I got my own diamond ring
Don’t need a man to by me things
So save it for somebody else cause No means No…
No — I don’t want a man wit the dough
No — I ain’t getting wit’cha slow
No — Cash money ain’t my style
Ladys want you hear me now, everybody shout it out
No — I don’t wanna drink at the bar
No — I don’t wanna ride in your car
No — I don’t give a damm who you are
No Means No…
I — I don’t get down
Monrose with boys that play around
And you nasty girl that talkin all that shit about me
No Baby — If I choose to wear these clothes (don’t mean that im a hot)
Want you see im shakin what my mamma gave me
I got my own diamond rings
Don’t need a man to buy me things
So save it for somebody ele cause No means No…
So tell me what a girl to do
Im sick and tired of telling you
So save it for somebody else cause No mean No…
No — I don’t want a man wit the dough
No — I ain’t getting wit’cha slow
No — Cash money ain’t my style
Ladys want you hear me now, everybody shout it out
No — I don’t wanna drink at the bar
No — I don’t wanna ride in your car
No — I don’t give a damm who you are
No Means No…
Tradução da letra
Vê como é
Farto de irmãos a mostrarem o dinheiro
Monrose e as senhoras que estão a chular o rabo delas
Mas esse tipo de coisas não pára de ver porque tu…
Não tens de me tratar como uma mulher a sério.
Se quiseres ficar comigo
Não sou esse tipo de amante de uma noite
Tenho o meu próprio anel de diamantes.
Não preciso de um homem para as minhas coisas
Então guarda-o para outra pessoa porque não significa não…
Não, Não quero um homem com dinheiro.
Não, Não estou a ficar lento.
Dinheiro não é o meu estilo
Meninas querem ouvir-me agora, gritem todos
Não, Não quero beber no bar —
Não, Não quero andar no teu carro.
Não quero saber quem tu és.
Não Significa Não…
Eu não desço.
Monrose com rapazes que brincam
E tu, rapariga nojenta, que dizes essas merdas Todas sobre mim.
Não bebê-se eu escolher usar estas roupas (não significa que eu sou um hot)
Quero que vejas o que a minha mãe me deu
Tenho os meus próprios anéis de diamantes.
Não preciso de um homem para me comprar coisas.
Por isso guarda-o para alguém porque não significa não…
Então diz-me o que uma rapariga deve fazer
Estou farto de te dizer
Por isso guarda-o para outra pessoa porque não quero dizer não…
Não, Não quero um homem com dinheiro.
Não, Não estou a ficar lento.
Dinheiro não é o meu estilo
Meninas querem ouvir-me agora, gritem todos
Não, Não quero beber no bar —
Não, Não quero andar no teu carro.
Não quero saber quem tu és.
Não Significa Não…