Monrose — Live Life Get By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Life Get By" de Monrose.
Letra
People criticize the way I live my life
but who are they to put me down
I try my best and thank the lord I´m blessed everyday
and though I´ve had my share of highs, it made me realise
that nothing ever comes for free
all I do is try and make the most of being me but sometimes you get to the point
where you just can´t go on and it feels like the end of the road
but if you keep going round
with your head in the clouds will you see what´s right under your nose?
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everybody thinks they know how life should go but nothing ever goes to plan
all we seem to do is wait around for something more
and though I´ve been just where you´ve been I tried to chase a dream
I´ve watched it crumble to the ground
that I´m still standing stronger than I ever have before
so you should keep moving on till you know that it´s right when it is you´ll know from the inside
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everyday all I do is never quite enough
and in every way, I can say
I’m been close to giving up if I wanted to I could be anything I wanna be it´s taken time for me to realise
that dreams ain´t always what they seem
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
Tradução da letra
As pessoas criticam a forma como Vivo a minha vida
mas quem são eles para me abater?
Dou o meu melhor e agradeço ao Senhor por ser abençoado todos os dias.
e apesar de ter tido a minha parte de altos, fez-me perceber
que nada vem de graça
tudo o que faço é tentar aproveitar ao máximo ser eu, mas às vezes chegamos ao ponto
onde não se pode Continuar e parece o fim da estrada
mas se continuares a andar por aí
com a cabeça nas nuvens, vais ver o que está debaixo do nariz?
E se nunca For, Não tentes aguentar ver que todos têm um sonho
isso não parece correr bem.
não és o único que dói
há pessoas a passar por muito pior.
e ainda assim tento, viver a minha vida e sobreviver…
toda a gente pensa que sabe como deve ser a vida, mas nunca nada corre como planeado.
tudo o que parece que fazemos é esperar por algo mais
e apesar de ter estado onde estiveste, tentei perseguir um sonho.
Vi-o a desmoronar-se.
que ainda estou mais forte do que alguma vez estive
então deves continuar a andar até saberes que é o direito quando é que saberás por dentro
E se nunca For, Não tentes aguentar ver que todos têm um sonho
isso não parece correr bem.
não és o único que dói
há pessoas a passar por muito pior.
e ainda assim tento, viver a minha vida e sobreviver…
todos os dias tudo o que faço nunca é suficiente
e em todos os sentidos, posso dizer
Estou perto de desistir, se quisesse, podia ser o que quisesse.
que os sonhos não são sempre o que parecem
E se nunca For, Não tentes aguentar ver que todos têm um sonho
isso não parece correr bem.
não és o único que dói
há pessoas a passar por muito pior.
e ainda assim tento, viver a minha vida e sobreviver…