Monrose — Just Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like That" de Monrose.
Letra
Tell me what you know about a girl.
Tell me about it, talk it over.
Its like I’ve got a habit being hurt.
I should have known better.
But you where so clever, so clever.
I should’ve known.
Put on a dress that can ease my pain.
Girl you gotta get back in the game.
Gonna feel real sad but act real hard.
Gotta shape it up.
Get a brand new start.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Bet you thought I couldn’t find a cure.
Broken hearted when we parted.
I can cry a river that’s for sure.
But you should know better.
If you where so clever.
You should’ve known.
But on a dress that can ease my pain.
Boy im on my way back in the game.
You can act real hard but I’m not so sure.
When you find out there’s no open door.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Ain’t impossible, alright.
I’ll move on without a fight.
I’ve cleared my name, I found a cure.
Had to figure this game.
Had to make it pure.
Ain’t impossible alright.
I’ll move on without a fight.
And just like that.
I clearly see!
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
I’m ready to take it all back.
Tradução da letra
Diz - me o que sabes sobre uma rapariga.
A quem o dizes, fala sobre isso.
É como se tivesse o hábito de me magoar.
Já devia saber.
Mas tu és tão inteligente, tão inteligente.
Eu devia saber.
Veste um vestido que me alivie a dor.
Miúda, tens de voltar ao jogo.
Vai sentir-se muito triste, mas aja com força.
Tenho de dar forma a isto.
Começar de novo.
Sem mais nem menos.
Chega de nós os dois.
Sem mais nem menos.
Não sou tua propriedade.
Sem mais nem menos.
Uma energia totalmente nova.
Deixei de fumar.
Estou pronto para levar tudo de volta.
Aposto que pensaste que não conseguia encontrar uma cura.
De coração partido quando nos separámos.
Posso chorar um rio, isso é certo.
Mas já devias saber.
Se és tão esperto.
Devias saber.
Mas num vestido que me alivia a dor.
Rapaz, estou a voltar ao jogo.
Podes ser muito duro, mas não tenho tanta certeza.
Quando descobrires que não há porta aberta.
Sem mais nem menos.
Chega de nós os dois.
Sem mais nem menos.
Não sou tua propriedade.
Sem mais nem menos.
Uma energia totalmente nova.
Deixei de fumar.
Estou pronto para levar tudo de volta.
Não é impossível, está bem?
Vou seguir em frente sem lutar.
Limpei o meu nome, encontrei uma cura.
Tinha de perceber este jogo.
Tinha de o tornar puro.
Não é impossível.
Vou seguir em frente sem lutar.
E sem mais nem menos.
Estou a ver!
Sem mais nem menos.
Chega de nós os dois.
Sem mais nem menos.
Não sou tua propriedade.
Sem mais nem menos.
Uma energia totalmente nova.
Deixei de fumar.
Estou pronto para levar tudo de volta.
Estou pronto para levar tudo de volta.