Monrose — Even Heaven Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Heaven Cries" de Monrose.
Letra
There are times when you feel
That you don’t know where you fit in So, you hide what is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that you when you feel that way
Even heaven cries, everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright 'cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don’t see picture perfect
What they say breaks your heart
And makes you feel that you’re not worth it What if this fear hides in tears
Still play and make believe
So no one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to end every way
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that you when you hear the rain
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
No you’re not alone don’t be ashamed
To let your feelings show, you should realize
You’re special, who you are
In time you’re gonna see, you’re gonna see
Ha, ha, ha, haa
Don’t you realize?
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
Tradução da letra
Há alturas em que te sentes
Que não sabes onde te encaixas, por isso, escondes o que é real.
Mesmo quando dói fingir
Ser aquele que pensas
Todos querem que sejas ninguém vê
Aquele que realmente és
Mas não tens de esconder o teu coração
Porque nada precisa de mudar
Às vezes pode parecer difícil
E todo o teu mundo se desmorona
Só quero que saibas que quando te sentires assim
Até o céu chora, todos choram
Não faz mal duvidares de TI, às vezes.
Não tens de ter medo do que sentes por dentro.
Está tudo bem porque até o céu chora
Quando te olhas ao espelho
E não vês a imagem perfeita
O que dizem parte-nos o coração
E faz-te sentir que não vales a pena e se este medo se esconde em lágrimas
Ainda joga e faz de conta
Para que ninguém veja
Aquele que realmente és
Mas não tens de esconder o teu coração
Porque nada precisa de acabar de todas as formas
Às vezes pode parecer difícil
Todo o teu mundo se desmorona
Só quero que saibas que quando ouvires a chuva
Até o céu chora todos choram
Não faz mal duvidares de TI, às vezes.
Não tens de ter medo.
Do que sentes por dentro
Está tudo bem, está tudo bem.
Não, Não estás sozinho. não tenhas vergonha.
Para que os teus sentimentos se manifestem, deves perceber
És especial, Quem és
Com o tempo vais ver, vais ver
Ha, ha, ha, haa
Não percebes?
Até o céu chora todos choram
Não faz mal duvidares de TI, às vezes.
Não tens de ter medo do que sentes por dentro.
Está tudo bem, está tudo bem.