Monrose — Doing Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing Fine" de Monrose.
Letra
It’s been running round my head
Running round my head
Try’na find the way
To forget it get it Baby it’s just too close…
Baby you still too close…
Try’na look ahead
Try’na look ahead
Gotta way to go before I can admit it Too close…
Baby you still too close…
If you ask me how I feel… I'll say
I’m doing good
I’m doing fine
Hoping this smile hides the pain that’s inside
I’m doing good
I’m doing fine
Don’t ask again I might break down and cry
Am I ever-ever gone forget it Don’t wanna spend my life regretting
I just wanna leave you behind
I’m doing fine fine fine
Got me pinned against the wall
Waiting for your call
Better let it ring
Six times before
I pick it up you too close
Baby you just too close
Don’t wanana let you see
What’s inside of me Just incase you see the shape of my heart
It’s all twisted and broken
If you ask me how I feel… I'll say
I’m doing good
I’m doing fine
Hoping this smile hides the pain that’s inside
I’m doing good
I’m doing fine
Don’t ask again I might break down and cry
Am I ever-ever gone forget it Don’t wanna spend my life regretting
I just wanna leave you behind
I’m doing fine fine fine
Ask me I’ll say… I'm doing fine
Tradução da letra
Tem andado à volta da minha cabeça.
Correndo na minha cabeça
Tenta não encontrar o caminho
Esquece, querida, está muito perto.…
Baby you still too close…
Tenta não olhar para a frente
Tenta não olhar para a frente
Tenho que ir antes que eu possa admiti-lo muito perto…
Baby you still too close…
Se me perguntares como me sinto ...
Estou bem.
Estou bem.
Esperando que este sorriso esconda a dor que está dentro
Estou bem.
Estou bem.
Não voltes a pedir que eu me vá abaixo e chore
Será que alguma vez me fui esquecer não quero passar a vida a arrepender-me
Só te quero deixar para trás.
Estou bem.
Encurralaram-me na parede.
À espera da tua chamada
É melhor deixar tocar
Seis vezes antes
Eu apanho-te muito perto
Baby you just too close
Não wanana deixe você ver
O que está dentro de mim apenas incase você vê a forma do meu coração
Está tudo torcido e partido.
Se me perguntares como me sinto ...
Estou bem.
Estou bem.
Esperando que este sorriso esconda a dor que está dentro
Estou bem.
Estou bem.
Não voltes a pedir que eu me vá abaixo e chore
Será que alguma vez me fui esquecer não quero passar a vida a arrepender-me
Só te quero deixar para trás.
Estou bem.
Pergunta-me, eu digo que estou bem.